82 Letteratura 



Non parlerò dello stile latino , perchè non è a met- 

 tere in dubbio che non sia aureo lo stile di chi fé 

 rivivere Cicerone ed altri antichi ; dirò solo che 

 tanta profondità di sapere , tanta ingenuità di di- 

 re , tanto peso di sentenze invano voi potreste in al- 

 tro scrittore cercare. La traduzione poi è tutta oro. 

 Leggendola ti pare avere sott' occhio alcun classi- 

 co de' nostri più belli. A me certo sembrò leggere 

 non cosa dell' oggidì , ma alcuna di quelle omelie de' 

 padri greci che il Caro infiorò delle più rare elegan- 

 ze italiane. Correte, mio Rarabelli, a leggerla , e me 

 ne saprete grado. 



Ne minor diletto ho provato leggendo una let- 

 tera del marchese di Villarosa , intorno alla patria 

 ed alla vita di Gio. Battista Pergolese. (1) Ossia che 

 le lodi che toccano l'Italia e gl'italiani mi sono dol- 

 cissime , ossia che questo scritto è assai grave nella 

 stessa sua semplicità , io me ne sono compiaciuto sen- 

 za fine. E tanto più, quantochè le cose ivi dette so- 

 no provate all' evidenza , e appoggiate a monumenti, 

 che non si possono rivocare in dubbio. La prima do- 

 te del biografo voi ben sapete che è l'esattezza nel 

 raccontare : e il Villarosa è cosi esatto nella espo- 

 sizione de' fatti , che più non potrebbe. Ed io , se 

 presso a quel coltissimo e nobilissimo signore le mie 

 parole possono avere alcun peso , lo prego assai vi- 

 vamente , anche in nome dell* Italia , a volere dar in 

 luce , come egli pare che accenni , le vite eh' egli 

 ha scritte di que* che nell' arte musicale si distinsero 

 alle scuole di Napoli. Sarà cosa che ali* autore frut- 



(t) liCUera biografica intorno alla vita e patria d'i C. Balt. 

 Per50le.se celebre compositore di musica, del marchese di Vil- 

 larosa. Najioli iSji. 



