Varietà' H3 



varie, opere italiane e latiue in prosa ed in verso , e la sua 

 traduzione dell' Eneide in ottava rima , che fu impressa la 

 prima volta in Lucca , gli fruttò molta lode , sebbene di 

 primo lavoro non gli fosse costata che pochi mesi. Peritis- 

 simo nella lingua latina , cui aveva dato opera a tutt' uomo 

 fino dalla prima giovinezza , conosceva profondamente i più 

 celebri autori del secolo di Augusto , e scriveva in essa lin- 

 gua con pari forza ed eleganza. 



Molte opere di, lui rimasero fin qui inedite, e fra que- 

 ste gli annali di Lucca, latinamente dettati, e divisi in quin- 

 dici libri , de' quali distinti letterati , cui erano noti , avean 

 già pronunziato giudizio favorevole. Ora finalmente vedono la 

 luce : il che devesi principalmente alla munificenza del du- 

 ca regnante Carlo Lodovico di Borbone , che ne commise 

 Tedizione ai chiarissimi Lazzaro Papi, Domenico Barsocchini, 

 Leonardo Cardella , Cesare Lucchesini , Michele e Domenico 

 Bertini: del quale ultimo , uomo dottissimo, si piange la per- 

 dita. Il proemio agli annali e le note sono opera del march. 

 Lucchesini. Segue un commentario pure latino , che fu pub- 

 blicato già sono varj anni dall' autore di esso Bernardo Berti. 

 Questo commentario non manca di eleganza né è indegno 

 dell' encomiato. 



Va innanzi agli annali una lunga lettera del Beverini , 

 con che vengono intitolati a quel lume della Francia e delle 

 lettere , al dottissimo e modesto benedettino Giovanni Mah il- 

 lon , al quale il solo grande trattato di Diplomatica acquistò 

 meritamente un nome immortale. 



Varj autori lucchesi investigarono con ogni studio le pa- 

 trie cose: ma forse i tempi in che vissero spronavano gli 

 uomini ad abbellire piuttosto che a narrare semplicemente i 

 fatti. Il perchè anche le cronache , e le storie de' primi se- 

 coli , piuttosto favole e romanzi , che vere narrazioni si vo- 

 gliono denominare : tanto è il falso , che al poco vero si ri- 

 prova congiunto. Daniello Nobili lasciò scritto quanto si ope- 

 prò nei secoli che mezzani si appellano , cioè dal 7.0 dell' 

 ,era nostra fino al terzo decimo. Non furono privi di merito 

 gli scritti lasciati da Niccolò Tucci : ma è di dolore , che sic- 



G.A.T.LI. 8 



