230 Letteratura 



!e apparassero a ragionar del pari , addio stalo ma- 

 ritale ! Salutatelo caramente in mio nome , e allegra- 

 tevi seco per me di si gentil parto del suo bellissi- 

 mo ingegno, il quale ora che l'età gli fiorisce è tem- 

 po che si travagli di lasciar di se vestigi profondi 

 agli avvenire. Che quando gli anni accasciano , vivrà 

 solo di reminiscenza , o attenderà a lavorare nell' al- 

 trui : siccome avviene a me , che non potendo più 

 fare del proprio , mi vado raffazzonando con quel d'al- 

 tri. Ed ecco perchè mi misi a recaie in nostra rima 

 quelle altissime poesie bibliche , che volano sopra tut- 

 te di tutte l'etadi. Dico segnatamente d'Isaia , il qua- 

 le io già tentai con alcuna versione , che va per le 

 stampe , e vo ritentando in quei luoghi che più mi 

 aggradano : e dico anche di Habacuc , di cui l'intera 

 profezia ho in animo di tradurre , poiché mi sia al- 

 quanto riposato dal terribile Isaia ne' tre cantici del 

 nuovo testamento registrati in S. Luca. Voglio però 

 che ne voi ne altri si maraviglino , eh' io abbia ces- 

 sato di dar fuori alcun mio frutto , avendone io già 

 esposta la cagione nel comiato , eh' io presi dalle mu- 

 se , chiudendo il mio poemetto del Manfredi. Che se 

 poi comparvero le stanze del plenilunio , esse sono 

 da riguardare anzi come una sequela di quel comia- 

 to , che come novella produzione. Ma > voi si fresca 

 della mente e del corpo, che tanto vi siete esercitata 

 in su' classici , di che ne fa fede il vostro libro delle 

 sentenze degli antichi e de' moderni, voi h bene che 

 ora vi volgiate a porre in azione quelle medesime 

 sentenze , cioè facendo l'applicazione di esse a' biso- 

 gni della gioventiì , per la quale furono raccolte. E 

 così dicendovi, parmi di venir incontro ad un certo 

 vostro pcnsieix) , del quale credo che non siate an- 

 cor ben risoluta. Ma io vi esorto a risolvervi pron- 

 tamente : e non vi sgomentino malagevolezze : senza 



