Capolavori del Teatro Frawcese 257 



In conclusione questo primo volume non è me- 

 no pregevole per le prose, che pe' versi. Voglia dun- 

 que Cirillo Ahrante proseguire questa sua ben au- 

 gurata impresa , e darci presto , come cen lusinga , 

 gli altri volumi , mentre noi facciamo plauso a que- 

 sto nuovo valentissimo scrittore , che ci si presenta 

 già tanto maturo. 



Chiuderò il presente articolo dando un saggio 

 anche delle prose col seguente squarcio. = Ma chi 

 potrà non inarcare le ciglia nel vedere che in una 

 provincia dell' Italia , la quale giustamente può glo- 

 riarsi d'essere stata la culla e la nutrice non meno 

 delle lettere che delle scienze , illustrata sempiemai 

 da tanti insigni scrittori, ricca di tanti mezzi d'istru- 

 zione mediante le provvide istituzioni de' suoi antichi 

 padroni , conservate ed accresciute dal benefico , sag- 

 gio, e dolcissimo governo del filosofo gran-duca Leo- 

 poldo , e de' suoi degni successori Ferdinando e Leo- 

 poldo II, alla cui ombra tranquilla fiorisce insieme 

 colle lettere ogni ci vii costumanza ; ciii potrà dico 

 non inarcare le ciglia nel vedere , non tanto come si 

 possa esser lippi a segno da confondere la tragedia 

 col melodramma , lillusione teatrale colla commozio- 

 ne , cioè la cagione coli' effetto , il Metastasio coli' 

 Alfieri , che non hanno che fare l'un coli' altro nulla 

 pili che un giurista con un filologo : non tanto co- 

 me si possa sfoderare la ridicola pretesa di maestri 

 di lingua , mentre si censura l'Alfieri d'essersi valso 

 di voci legittime e poetiche , anziché di spurie e di 

 prosaiche , e s'infiora per giunta i propri scritti di vo- 

 caboli e frasi accattate dalle dozzinali traduzioni di 

 que' svevolissimi romanzacci oltramontani , già morti 

 fracidi , per intitolare i quali si coniò il non meno 

 svenevole vocabolo di sentimentale ; quanto come si 

 osi SI fattamente ferire l'onore del proprio paese col 

 G.A.T.LL n 



