2G0 L E T T E R A T U K A 



siachè reputandolo io d'assai, ove trovata avessi la sua 

 spiegazione conforme alla mia , aveva speranza di non 

 avere errato nel mio divisamento. Letta dunque la sua 

 postilla mi parve conforme, o almeno poco diversa, 

 Lenchè sia in altro modo presentata. La voce piange- 

 re ha doppio significato , lacrimare e dolersi. INel 

 primo significato non può averla usata , perchè poco 

 sopra ha detto Ugolino , che non lagrima. Dunque la 

 postilla devesi intendere nel secondo ; il che panni co- 

 sì manifesto , che mi fo certo di non averlo contra- 

 dittore ne in questo , ne nella interpretazione del con- 

 trastato verso dell' Alighieri. 



,, Ne questa mia interpretazione, se ben si consi- 

 dera , fa contrasto alla sentenza del sig. professore Ro- 

 sini , ed alle cose da lui , e poscia da altri acutamen- 

 te dette. Infatti questi prestantissimi scrittori hanno 

 solamente combattuto quel supposto orribile concetto 

 d'un padre, che mangia i propri figli : ed il mio av- 

 viso non offre , che un' aggiunta , non una contradi- 

 zione ai loro discorsi. Quei dottissimi poi , che me- 

 ritamente essendo teneri delle glorie dantesche si so- 

 no assottigliati d'immaginare quel concetto , reputane 

 dolo sublime , vorrei che considerassero non essere 

 sublime quello che è impossibile. E nelle circostan- 

 ze dall' Alighieri descritte, esso parrai impossibile mo- 

 ralmente , perchè l'animo del conte temperato a sora- 

 mo amore pe' figli e pe' nepoti non potea lasciarsi tra- 

 scinare a quella somma immanità ; impossibile natu- 

 ralmente , perchè l'inedia di tanto digiuno gli avea 

 tolte le forze , né poteva addentare quelle carni; ira- 

 possibile storicamente , perchè noi fece ; non ammes- 

 sibile poeticamente , perchè nontraiio alle giuste leg- 

 gi della reticenza , ed oltrepasserebbe i confini della 

 liberta di fingere , che ai poeti è concessa : le quali 

 cose sono slate validamente , se non m'inganno , di- 



