306 Letteratura 



AL GAV. DIONIGI STROGCHI 



MIO CARISSIMO AMICO 



Mercoledì H settembre 1791. 



Ecco ciò che mi è sembrato degno di rilevarsi 

 più particolarmente nel lavoro del cardinal Flangini. 

 Farete attenzione alle cose non all' espressione , che 

 Ilo interamente trascurata , sapendo che dovevano ve- 

 stirsi meglio dal vostro stile. Se alcune crederete che 

 possano estendersi alquanto più dift'usamcnte, altre all' 

 incontro più compendiosamente accennarsi, e quasi de- 

 libarsi, farete quel che più vi sembrerà acconcio pel 

 vostro estratto ; della speranza del quale vedo il car- 

 dinale assai lusingato , e voi stesso forse lo compren- 

 derete meglio dalla sua lettera , che a quest' ora vi è 

 certamente pervenuta. Del libro , che pure vi dee es- 

 sere giunto, avrete incominciato a fare il vostro giu- 

 dizio. La prefazione certo che non è dispregevole ; 

 ed il trovare citato a rovescio Orazio in quelle po- 

 che parole che se ne ne arrecano, era riserbato alla 

 penetrazione d'Arteaga , e di quelli , che non sono al 

 caso d'intendere ne Orazio , ne Flangini , o per me- 

 glio dire ne l'italiano uè il latino. Pure questa falsa 

 censura avea preso voga qui in Roma. Una tal qua- 

 le utilità, letteraria di quest' opera è parimenti incon- 

 trastabile : e tanto può bastarne all' elogio , che poi 

 su questo fondamento non sarà raen proprio , benché 

 fosse un poco esagerato . Della vostra patria niuna 

 novità letteraria ? Di Lapo , e delle circostanze delle 

 sue poesie si trova notizia alcuna .'' Con quanti gre- 

 cisti vi slete incontrato ? Tutti questi sono oggetti 

 d'una tal quale mia curiosità , non però tanta che non 



