V A R I E T, à' 3T7 



sentirne l'avviso, non tornò più nelle mani del suo artefice 

 insigne, il quale si proponea di dedicarlo al pontefice Pao- 

 lo IV. (Garafa) , su di che si era già espresso nel suo poe- 

 ma de vate maxima. Ova rinvenuto per avventura il lodato 

 geiaetl'iaico jdal chiarissimo Carlo di Ligni principe di Capo- 

 sele , trRduttore ripiit'atisslmo di Floro, ed erede del gustò , e 

 della famiglia del celebre Bernardino Rota ( cui per dome- 

 stica affezione avrebbe egli voluto attribuire quest opera ) , 

 passò nelle mani del già benemerito arcivescovo di Taranto, 

 patriarca d'onore , e d'anni della fiorente stirpe Capece , e 

 tutto vivente in verde annosa età , che nulla ancora sente il 

 gelo degli anni , e il dechinar dell' ingegno. Egli esimio co- 

 noscitor d'ogni letteratura , diede alla luce questa preziosa re- 

 liquia del suo ascendente , non solo fregiandola d'una pre- 

 fazione biografica latinamente scritta con sapor di lingua, e 

 con tale sobrietà opportuna , che attesta la dovizia, e la mo- 

 destia insieme; ma benanche adempiendo alle intezioni dell' 

 autore originale colf intitolarla (direni cosi) all'ombra dell' 

 estinto pontefice Paolo IV. con . una brevissima , ed elegan- 

 tissima epistola , di che gli avrebbe grado { se il sapesse al 

 mondo di là ) lo stesso Scipione , cui monsignor nostro tol- 

 se lo bello stile, che gli ha fatto onore. Ed anche in questo 

 pensiero pieno di freschezza, e di novità, in questo compli- 

 mento che non paté di quella adulazione, onde a vicenda si 

 degradano i vivi , ammireremo l'ingenuo carattere del prela- 

 to , che dalle vie dell' eternità rav vicina i morii a conversare 

 nelle più nobili rimembranze co' vivi. In quanto al merito let- 

 terario del genetliaco non v'ha dubbio, che dal lato dell'inven- 

 zione poco avremmo a considerare , meno quell' andamento 

 storico, osservato nell'epoca de' primi tempi, e così conforme 

 alla divina semplicità del Vangelo, cui l'argomento appartiene, 

 tanto nobile per se stesso, che per servirmi della espressione di 

 Quintiliano Artisfignienla refugit ., sed in se magis magisqiie reni- 

 det.E gran pericolo anche in fatto d'arte s'incontra nel voler orna- 

 re il vero purissimo delle frasche artificiali della menzogna pom- 

 posa. Circa lo stile, nulla avrebbero a desiderare i latini, e fin 

 lo stesso Virgilio di quel molle atque Jacetum, che fu attribui- 

 to a lui. Lo scrivere nelle lingue morte si riduce ad un ope- 



