111 



ta la notizia che il papa dissuadesse Raffaello da que- 

 ste nozze , che si è riferita nell' appendice alla ita- 

 liana traduzione della vita del nostro artefice scritta 

 dal Quatremere. Ma che che si fosse, che occasionasse 

 un tale ritardo , del quale era certo in Raffaello la 

 causa , si venne alla fine ad uno stabile contratto nu- 

 ziale , e la donzella fu al pittore fidanzata. In mezzo 

 a questa contentezza delle nozze , non pili sperate, 

 ma certe , se la rapi acerbamente la morte. Si e scrit- 

 to da diversi , e fra questi dallo storico francese de* 

 gesti del Santi , che questa sventurata avesse sepol- 

 tura nel Pantheon , presso al tabernacolo , che fu poi 

 sepolcro a quello che aveva ad essergli consorte. (1) 

 Era un pensiero pietoso che quelli avesse almeno uni- 

 ti il talamo, che il tumulo insieme accoglier doveva* 

 Mi e però forza il confessare , che qnesta narrazione 

 non , ha alcuno storico fondamento. Io stimo anzi che 

 la Blbiena giaccia in s. Lorenzo in Daraaso , eh* era 

 la parrocchiale sua chiesa , per non avere in Roma i 

 Divizii gentilizia cappella. Vero e che sono tornate 

 indarno le ricerche fatte in quella basilica , per aver 

 consumato il fuoco gli antichi suoi libri. La genti- 

 lezza di Raffaello volle poi che una memoria si ve- 

 desse nella cappella sua , che agli avvenire la fidan- 

 zata sua facesse presente. E quel pensiero fu pago. La 

 pietra sepolcrale è divenuta tutta la storia di Maria Bi- 

 biena : e noi concluderemo col qui produrla il nostro 

 lavoro , non la scompagnando da quella di Raffael- 

 lo , della quale fa parte. 



sisslmi di Clemente VII. Francesconi, annotazioni alla lettera, 

 vivendicata a Raffaello, a e io6. 



(i) Quatremere^ vita di Raffaello. 



