216 



AMERICAN ORNITHOLOGY. 



Female. 



Male. 



MARYLAND YELLOW-THROAT. 

 [Natural size.] 



