— 426 — 



gewifi, dafi von einer solclieu Gefalir nicht die Rede seiu kuun, wo der 

 DOtige Respekt Aorlianden ist vor dem, was wir von diesei* grofiartigen 

 Naturersclieiuuug nicht wisseu und voraussichtlich audi uie wis sen 

 werdeu uud wo die Erkeuntnis ist, dafi die Natur iiberhaupt nicht 

 nach der Schablone wirkt uud schafft. Es gibt auch hier keinen 

 bessereu Dampfer auf voreilige Assoziationeu uud Kombinatiouen als 

 die Achtung vor dem Uuerforschten uud dem Uuerforschlichen. 



Beobachtungen liber den Herbstzug einiger Arten. 

 Von Karl Bertram. 



Nachstehend mitgeteilte Beobachtungen aus den Jahren 1903 und 

 1904 beziehen sich lediglich auf Durchzugsersch eiu uugen. Es 

 handelt sich mitliin nicht um den Abzug unserer Brutvogel, nicht um 

 die Entleeruug uuseres Gebietes, welche der Fiillung im FrUhjahre ent- 

 spricht, souderu lediglich um den Durchzug fremder Individuen aus 

 nordlich, bezw. ostlich von uus gelegeuen Gegeuden. Man wird demnach 

 nicht eine Aufzahluug samtlicher Abzugsdaten erwarten wollen. Es ist 

 vielmehr der Vex'such gemacht, an wenigen bekannten uud in grofier 

 Meuge passiereuden Tagesdurchzliglern zu zeigeu, in welcher Weise 

 und welchen Zusammenhangeu sich die herbstliche Durchreise voll- 

 zogen hat. 



Die Beobachtungen konnten personlicher Verhaltnisse wegen jeweils 

 ei'st mit Eintritt des Monats Oktober aufgeuommeu werdeu. 



Der viel erorterten, immer noch nicht endgultig gelosten Frage des 

 Zusammenhauges von Zug und Wind wurde besondere Aufmerksamkeit 

 gewidmet. Diesem neuerdings wieder aktuell gewordenen Problem glaubt 

 Verfasser ohne Voreiugeuominenheit gegenilberzustehen uud ist weit 

 davon eutferut auf der Basis seiner uicht weit zurlickreichenden Er- 

 fahruDg allgemeine Satze zu konstruieren. Es liegt ja fur deu denkenden 

 Beobachter nahe, aus seinen Erfahrungen bestimmte Regeln uad Ver- 

 mutungen abzuleiten (oder vielmehr diese driingen sich ihm geradezu 

 auf) und gar leicht ist er geneigt-, dieses oder jenes Resultat seines 

 Nachdenkeus flir das vermutliche Gesetz zu halteu. Da sto6t mituuter 

 eine einzige wuchtige Tatsache mit einem Male den gauzeu hiibschen, 

 sauberlich gefiigteu Ban wieder um uud man j,ist so klug als wie zu- 

 vor", Es sollen in Nachfolgendem nur Fakta reden, wirklich Be- 

 obachtetes, an welchem es uns weit mehr mangelt als an geistreichen 

 Spekulationen uud Theorien. 



Noch ein kurzes Wort gerade liber das ,,Fur'' und ,, Wider'* der 

 gemeinten Frage sei vorausgeschickt. Es ist unverkenubar und sehr 

 einleuchteud, dafi Ruckenwind den Zug begunstigt und ich stimme 

 voll und ganz dem neuerdings wieder aufgestellteu und verteidigten Satze 

 der Brlider Miiller bei, dafi ,.ein Ziehen gegeu den Wind uie uud 

 uimmermehr allgemeine Regel seiu konuc"', fuge aber eisnchrankeud hinzu. 



