Stile di C. Fcrri 249 



to , ma anche in tutti i secoli venuti appresso : che 

 stolto sarebbe il dire, dopo il trecento la lingua di- 

 venuta sterile sul nascere stesso non avere dato altro 

 buon frutto ad onta de' conforti della filosofia : vanis- 

 simo poi il giudicare che solo negli altrui rami , me- 

 glio che nella radice e nello stelo , sia quella virtù 

 che rende degni d'immortalità gli scrittori. 11 Ferri ha 

 ad un tempo le tinte più forti dell' Alighieri , i co- 

 lori più delicati del Petrarca, la gravita del Tasso, 

 la naturalezza dell' Ariosto , le armonie più soavi del 

 Caro, del Parini e del Monti. Però è che io stimo fra' 

 più belli scrittori del secolo nostro aversi ad anno- 

 verare, ed a ragione potersi Fano e l'Italia gloriare 

 delle poesie di lui , le quali per andar di tempo o 

 per vicende di nuovi studi non saranno dimenticate mai 

 nella folla di quelle che nacquero di stcrilissima imi- 

 tazione, o da pazza frenesia di menti sfrenate. Di <j»e 

 versi sciolti in che egli traslatò il sogno di Ricter , 

 non ti dirò cosa alcuna : che tu troppo saviamente ne 

 hai discorso , uè io so d'un passo allontanarmi dall' 

 avviso tuo. Ben dirò che se di tai forme si vestissero 

 le poesie romantiche , meno spiacerebbero ai n stri ; 

 e riguardate come cose forestiere , sarebbero degne d'al- 

 cuna nostra ammirazione. Se non che pensando io che 

 noi solo nella lingua e nello stile sta la poesia, ma 

 ben anche nelle immagini , dubito che non si possa 

 mai, per liberta che si usi , dare piena foggia italia- 

 na a cose forestiere. Ben convengo che ponendo a' pen- 

 sieri oltramontani veste nostrale, essi terranno abito di 

 gentilezza nazionale : ma siccome essi hanno sempre 

 una impronta tutta speziale e derivala dal diverso mo- 

 do di sentire che i diversi popoli hanno, sto in for- 

 se se mai possa veramente farsi italiano ciò che non fu 

 concepito sotto questo bel cielo. Inoltre mi sa che sia 

 cosa piena di pericolo l'abbellire all' italiana poesie 



