Stit.t; di C. Fèata ?51 



d'amore. E tu ben vedi diversa impressione che si fa 

 dal fermare l'idea a cosa sensibile- La similitudine è 

 falla a rischiarare: e certo l'astrarre non saia mai 

 mezzo da ciò , poiché escludendo i sensi dal giudizio 

 delle cose, chiudiamo ogni via che conduce all'evi- 

 densa. Un'altra condizione pur vi ha, per cui, per 

 istudio che si ponga , non si potranno mai tornare 

 all' indole italiana le cose d'oltramonte : tanto più. che 

 questa si deriva dalla diversa natura de' diversi po- 

 poli : ed è che l'italiano a pochi tratti dipinge gran- 

 di scene , mentre gli stranieri tutto minutamente ana- 

 lizza ndo, moltiplicano dirò senza bisogno le linee. 

 Né credo ciò essere in essi difetto , come Io è in 

 noi : perocché essi , meno ricchi di fantasia , hanno 

 d'uopo di progredire passo passo alla descrizion delle 

 cose ; noi , fervidi di fantasia , da un tratto argomen- 

 tando gli altri, coniamo prontamente a raffigurare l'og- 

 getto eh e ci si vuol porre innanzi. E come forse 

 inefficace riuscirebbe ai nordici una nostra descrizione 

 perchè troppo rapidamente toccata , cosi nojosa dee 

 riuscire a noi una troppo riparlilamente sminuzzata. E 

 di queste cose puoi avere prova e supg^llo nel sogno 

 stesso di Rider. Sebbene io non ne faccia coscienza 

 al Ferri , il quale fé' quel meglio che si poteva nell' 

 intendimento di renderlo poesia italiana. Ma, per tor- 

 nare al Ferri , porrò fine col dire che in tutte le 

 cose egli mostra quel finissimo giudizio , perchè tan- 

 to di lui si loda il nostro conte Francesco Cassi in 

 molti luoghi : al senno del quale volentieri mi acque- 

 to , perchè mi pare da anteporsi a mille. Cosi il Ferri 

 ci avesse dato altre opere ! Ma quello che egli non fe- 

 ce , potrai tu fare che hai ingegno ed arte non meno 

 di lui : e cosi Fano e l'Italia avranno meno a dolere 

 della perdita immatura di quell' illustre scrittore. Ad- 



