ld5H L E T T E 11 A T U R A 



solo nome, cui spesso aggiunge vasi il nome de! padre. 

 Sparì la lingua Latina , e quindi l'italiana favella si 

 formi a poco a poco mediante il mescolamento di tante 

 voci introdotte da nazioni che succedevansi l'una do- 

 po l'altra : la goffaggine dei barbari nel delicato ma- 

 neggio delle declinazioni e delle coniugazioni li ri- 

 desse ad usare gli articoli ed i verbi ausiliari : e mol - 

 te nuove idee furono espresse con voci teutoniche. 

 Non pertanto il fondo principale dei termini tecnici 

 e familiari vuoisi generalmente derivato dal latino , 

 il che dottamente provarono Muratori e Maffei (I ) , 

 sebbene oggi induca diversamente ad opinare il eh. To- 

 selli nella sua erudita opera dell' origine dell' italiana 

 favella . Quando avremmo sufficente contezza degli 

 obsoleti rustici e municipali dialetti dell' antica Italia, 

 potremo rintracciare anche l'origine di molti voca- 

 boli che forse erano rigettati dalla classica purità di 

 Roma. 



Più non si riguardarono i nuovi duchi come cor- 

 rettori , o presidi , che autorità essendo di pura e 

 semplice vigilanza, lasciavano a' municipali statuti tut- 

 to il loro vigore : ma levarono essi alto la testa , e 

 piantate le prime colonne del sistema feudale, sovrani 

 sì credettero , finché non vi fu chi il loro ardimento 

 umiliasse. Rimase il diritto di schiavitù , se pure la 

 schiavitù può chiamarsi diritto. Ma chi mai creduto 

 avrebbe che d'onde venne il male scaturire dovesse 

 il rimedio ? Eppure convien dirlo , alla nazione lon- 

 gobarda andiamo noi debitori di un qualche miglio- 

 ra mento nella nostra politica esistenza. In questa gente 

 barbara fu cosi rapido l' influsso del clima e dell* 



(x) Muratori, Antich. ital. dissert. 32-35, pag. 71 365. Maf- 

 Jei Veron. illusi. Pari. I psg. 5io-3i2Ì 



