TlBBLIiO TRADOTTO 277 



I carmi egregi , ed in silenzio t' ode 

 Calliopèa toccar l'aonia lira. 



Non venga meno la sovrana lode 



A tua sola facondia , e agli altri doni 

 Di che Ciprigna e Pallade si gode. 



Per questi , insinché me non abbandoni 

 Lo spirto , sola mi sarai conforto : 

 Ma semplice modestia al lusso opponi 



Del secolo che va per cammin torto- 



Gli amatori della bella poesia italiana confrontino que- 

 sta poesia di Properzio col canto XV del paradiso 

 di Dante , dove è descrillo a maraviglia il semplice e 

 modesto vivere de'fiorenlini del (empo di Cacciagui- 

 da : e ricordino ciò che della donna dice Dante stes- 

 so nel Convito ( tratt. I cap. X) : 

 „ La bellezza d'una donna ( non si può bene mani? 

 „ festare ) quando gli adornamenti dell' azziniare e 

 ,, delle vestimenta la fanno più ammirare che essa 

 ,, medesima : onde chi vuole bene giudicare di una 

 „ donna , guardi quella quando solo sua naturai bel- 

 ,, lezza si sta con lei da tutto accidentale adorna- 

 „ mento discompagnata. „ 



D. Vaccolini- 



