Varietà' 353 



„ per amore di varietà , per dare alla dettatura un pò dell* 

 „ insolito , ci torni alcuna volta bene di abbandonar quelle 

 „ regole, non ci venga conteso: anzi chi sappia f.rlo oppor- 

 „ tunamente e con garbo, n' abbia la dovuta lode. Lo straor- 

 „ dinario piace e si cerca. Se non concederemo di prenderlo 

 ,, da' nostri classici, si prenderà dalle letterature stranière, 

 „ si fabbricherà dagli stravaganti cervelli. „ Tutto bene : ma 

 non per questo potrei concedergli, che per alcun vano amore 

 di suono e di varietà , o per dare alla dettatura un pò dell' 

 insolita e dello straordinario ( di grazia non se ne offenda 

 il eh. autore ), debbano risuscitarsi certe viete maniere, che 

 l'uso ha da molto tempo o abbandonate alle plebe , o anche 

 sepolte , come direbbe il Monti , nel cimitero della lingua. 

 Quindi un prosatore , se gentilmente saprà l'arte sua, cerche- 

 rà miglior suono al periodo , che nel dire avaro ed averà , 

 invece di avrà ed avrà : udirò ed andaro , invece di udirono 

 ed andarono: messi e permessi, invece di misi e permisi: vol- 

 se invece di volle ; aviamo invece di abbiamo. E così pure il 

 poeta, se piuttosto che parer nuovo e straordinario a troppo 

 buon mercato , non vorrà parere e rozzo e strano , fu^irà 

 di dire , senza che siavi costretto da rima ( e con forza pre- 

 potentissima ) , io fusse , io credesse , egli trapisse, egli di- 

 cessi, egli avessi: comecché il sig. Fornaciari n'abbia trovato 

 esempi in buoni scrittori, non che dell' antico trecento , ma 

 anche del cinquecento. Imperocché queste maniere non dal 

 capriccio , ma dalla ragione furono escluse , quando ne' se- 

 co, 1 che seguitarono si filosofò meglio sulla grammatica : e 

 si vide che valevano piuttosto a confondere senza gran prò 

 e a deturpare , che ad arricchire e a nobilitare una lingua già 

 ferma , coinè le a'tre civili, nelle sue regole, e adulta e geo- 

 ide. Per la ragione medesima crederei che , salva la riveren- 

 za all'Omero ferrarese, debba lasciarsi che in soli due luo- 

 ghi dell' Orlando furioso siasi potuto dire le la , e le lo , cioè 

 nella st. XXXI del e. XXIII 



,, E se sì pazzo alcuno o si villano 

 „ Trovasse , che levar le lo volesse : 



G.A.T.LXVII. 23 



