Memoria sui ponti sospesi a catene di ferro costrutti 

 in questi ultimi tempi in Inghilterra e in Rus- 

 sia; del cai>. di Wiebeking. Prima versione italia- 

 na ili Basilio Soresina. Montova presso i fratelli 

 Negretti i 834 ; in 4 di facce 3/\ , e nove grandi 

 tavole in rame. 



c 



^-Je fu poetico quel paragone fra le vene del corpo 

 umano , e le vie di comunicazione nel commercio , 

 certo non fu strano : perchè niuno può contrastare , 

 somma essere la importanza di esse vie per la pro- 

 sperita si agricola e sì industriale; quindi bene a ra- 

 gione le più incivilite nazioni gareggiarono in render- 

 le più perfette. E perchè gran parte di tal perfezio- 

 ne dipende dal collocamento dei ponti, si rivolsero gli 

 studi a quelle opere grandiose ; e si tentarono i mez- 

 ii opportuni onde ottenere l'utile col minor dispen- 

 dio possibile. I ponti sospesi di ferro , quelli di fer- 

 ro ad arco, presentarono doppio vantaggio ; per essi è 

 tolta la gran difficolta che s'incontra nella costruzio- 

 ne de' sontuosi ponti di pietra viva ; essi producono 

 assai notabili risparmi nella esecuzione. La memoria 

 del cav. di Wiebeking, che il sig. Soresina ci die tra- 

 dotta così in nota all' opera di Rondelet su i lavori 

 di ferro , come stampata separatamente , parla dei soli 

 ponti sospesi a catene di ferro ; e non di quanti se 

 ne conoscono , ma di sei soltanto. 



Dopo una brevissima prefazione del traduttore, 

 incomincia la descrizione del ponte sospeso eseguito 

 da Telford in Inghilterra sullo stretto di Menai , che 

 divide l'isola di Anglesey dalli» contea di Carnavon- 



1* 



