94 Lettera tra 



leratezze : dipigne il dolore e le lagrime di Antioco , 

 sensibile non alla sola perdita di cosi gran dono , ma 

 perchè ancora frodato di soddisfare ad un atto si re- 

 ligioso , e di cui già da assaissimo tempo godeva far- 

 ne la solenne dedicazione ;. ed altresì si sparge nella 

 sua mente un sacro orrore a quella empietà del male- 

 detto pretore , per la sua impudente audacia di vio- 

 lare e far proprio un dono regio votivo , consacrato 

 dall' altrui mente al maggiore degf iddìi fra' romani , 

 a Giove O. M. (1). 



E comuni erano le parole a'donarii , a'monumen- 

 ti , a' trofei ed alle tabelle nella loro ceremonia di so- 

 lenne dedicazione e nuncupazione votiva , cioè dare , 

 donare , dicare , consecrare Jovi O. M. , reginae 

 J linoni , athenae Minervae , Pjlhico Apollini. E 

 però peculiarmente nelle pareti dei templi , sugli al- 

 tari e nei sacri sacelli si locavano i doriarii votivi , 

 cioè i tripodi, i candelabri, i vasi, i lebeli , i let- 

 ti , i rostri , i vessilli, i monili , le monete , le tazze , 

 le patere , le collane , le armille , le corone e le spo- 

 glie opime e nemiche, come monumenti parlanti della 

 religiosa pietà dei generali , e fregi esimii e decorosis- 

 simi de' templi. Lo che asserisce Tullio , dicendo che 

 il gran tempio di Giove nel campidoglio era ricco e 

 doviziosissimo pei doni votivi e per le opere mirabi- 

 lissime di arte ; essendoché per arricchirlo ed ornarlo 

 a molti re, a molte città e ad assaissimi privati opu- 

 lenti stava sommamente a cuore di decorare di doni 

 il campidoglio, come era meritevole la dignità del 

 tempio , e poteva rimaner soddisfatto il nome roma- 

 no (2). Onde si ammiravano quelle tre antiche coppe 



(i) Cie. act. 5 in Verr. lib. 4 pag- 425 ad 427. 

 (2) Id. ibi pag. 4 2 5. 



