Voti degli antichi 97 

 Questa fastosa ed ingiusta iscrizione eoa che il 

 capitano lacedemone attribuiva tutto a se , togliendo 

 agli altri l'onore della vittoria , recò ollremodo onta 

 e dispetto agli spalloni ; onde raserò questi versi , uè 

 altro vi scrissero che i nomi di quelle citta , col- 

 l'aiulo e col valore delle quali furono i persiani 

 sbaraftati e vinti. Altra iscrizione votiva fu quella , 

 che dal censore M. Emilio Lepido venne incisa sulle 

 imposte dell'uscio di un tempio degli dei del rn : »re o 

 permanili ; volatosi a ciò dodici anni innanzi L. Emi- 

 lio Regillo in uno scontro navale contro i prefetti del 

 re Antioco , la quale era cosi concepita: Duello ma- 

 gno regibus dirimendo caput .... patrandae pa- 



cis .... ìlaec pugna exeunti L. Aemilio M. Aemilii 



F. Regillo praetori auspicio, imperio , felici* 



tate , ductiujiie eius inter Ephesum, Samum , Chium- 

 que classis regis Antiochi ante D. XL. K. ian. vieta , 

 fusa , contusa , fugataque est : ibique éo die naves 

 longae cum omnibus sociis captae XLIl. Ea pugna 



pugnata rex Antiochus , regnumque eius Eius 



tei ergo aedem laribus permarinis vovit. E copia dì 

 simile iscrizione venne intagliala nel marmo sopra le 

 porte del tempio di Giove capitolino (i). Monumento 

 votivo fu il remeggio delle ali di Dedalo , che appese in 

 Cuma nel tempio di Apollo, da lui edificato per me- 

 moria di sua salvezza (2). Monumento votivo fu lo scudo 

 di L. Marzio cavaliere romano; in che vedevasi l'im- 

 magine di Asdiubale Gisgone , segno del suo valore e 

 della gloriosa vittoria riportata sopra i cartaginesi iti 



(i) T. Liv. Dee 4- l'I'- '*>• c»p. 28. 

 (2) Virg. Acncid. lib. 6. v. 14. ad 33. 



G.A.T.LXVIH. 



