3^2 V A. R I E T A.' 



ma: il quale colle autorità de' principali nostri filologi è ve- 

 nuto mostrando la necessità di sottoporre 1' uso al freno della 

 ragione , e di comporlo allo specchio degli approvati scritto- 

 ri , che sono In ine non pure ad una città e ad un municipio; 

 ma più largamente 



„ Al paese gentil , che Apennin fende , 

 „ E l'alpe e il mar difende. „ 



Egli è vero pur troppo ciò che ripetesi dai savi , che il 

 popolo non ha ragione , che non ode ragione quanto alla lin- 

 gua : e non vuole escludersi lo stesso popolo di Firenze, co- 

 me può vedersi nel discorso di D. A. Farini intitolato ,, Qual 

 sia V amore dei toscani air idioma parlato ( Forlì per Mat- 

 teo Casali 1806 ) „ dove sono esaminale alcune opinioni de' 

 chiarissimi Bagnoli e Benci , e riportate voci e frasi dell' uso 

 in Firenze, certamente non commendevoli a squisito giudizio. 

 Al quale discorso , ed alle osservazioni dell'Adorni , ed a ciò 

 che di tanto in tanto è scritto da chiarissimi letterati nostri, ci 

 riportiamo ; non volendo risuscitare un fuoco sepolto sotto la 

 cenere , e rimestare quistioni sulla lingua ; quando vuoisi ornai 

 non più disputare sulle parole , mai scrivere cose degne de' 

 secoli futuri. 



Una cosa non taceremo , che quanto a' vocabolari ci pia- 

 cerebbe ( come altra volta avvisammo ) che tra le parole , se- 

 gni delle idee, si eleggessero le normali , e come le radici di 

 tutte le altre: e ben fermate quelle, si facessero derivarne le al- 

 tre, come i rivi dai fonti .- con che i vocabolari acquistereb- 

 bero minor mole e più utilità ; porgendo come 1' analisi delle 

 parole e la sintesi rispettivamente. 



Né accettiamo per indubitata la opinione del Cantù senza 

 distinzione alcuna : che la prosa francese sia la prosa migliore. 

 Tutti paragoni sono odiosi , e noi non crediamo importi il de- 

 cidere in tanta eccellenza della lingua nostra : il pregio della 

 quale confessò tra gli altri altamente una egregia scrittrice fran- 



