362 Ne crologie 



la educazione santissimo , nobilissimo , degnissimo e di 

 conforti e di onori a chi meritamente il sostiene. Ma tor- 

 niamo all' Arici : del quale è lode l'avere tradotto tutte 

 le belle e grandi cose di Virgilio, se non in modo da tor- 

 re ad altri speranza di far meglio, almeno in modo da 

 innamorare i più schivi di quel divino. Ma che dire del 

 volo tentato dall' Arici dell' epopeia? Ognuno sa che 

 agi' ingegni da natura una meta , che mal si argomen- 

 tano oltrepassare. Quel soavissimo spirito alla poesia 

 didattica e descrii tiva dovea restarsi contento ; a quella 

 era nato : così non poteva piacere la prova della sua 

 Gerusalemme distrutta , né voleva già essere conforta- 

 ta dapprima dal grave consesso, a cui dubitando il poe- 

 ta chiedeva consiglio del porsi o no a quella impresa : 

 la quale dopo il Tasso ben doveva far disperare ogni 

 spirito più sicuro; tanto più al nostro tempo che uso a 

 prodigi di guerre e di paci non maraviglia a quelli del- 

 l'epopeia. Più die le finzioni dell' epico converrebbero 

 forse le pitture del narratore , più la musa di Lucano 

 che quella di Virgilio, quando si vuole meglio descrive- 

 re maraviglie , che idearle : maraviglie , che ai posteri 

 ( ai quali parla il poeta epico ancora più singolarmente 

 di quello che ai presenti ) parranno incredibili , così 

 come sono avvenute sotto gli occhi nostri! Ma non cre- 

 dasi per alcuno volere noi torre l'alloro di capo all'A- 

 rici : che vorremmo ben porglielo, dove già il consen- 

 so de'savi non glielo avesse conceduto^ se non alla pom- 

 pa delle antiche coronazioni per mano di principi, cer- 

 to col volo della ragione per opera di tutti i cuori 

 gentili , che sorridono a' poeti degni di vivere im- 

 mortali ! 



Ora si chiederà: Se eguali premi si avesse in vi- 

 ta un spirito così leggiadro, qual fu l'Arici ? Nel 1809 

 fu posto ad insegnare eloquenza ed istoria nel patrio li- 

 ceo , e l'anno appresso fu dato segretario alla sezione 



