50 Letteratura 



veruna distanza fra il fiume e la citta. Ed è cor 



51 infatto, come dall'itinerario si rappresenta, esi- 

 stendo anche oggi il vecchio muro urbano di To- 

 scanella a contatto col fiume Marta, e col ponte ora 

 diruto che Io attraversa. Sebbene da tuscaniensis 

 venga Tuscania e non Tuscana, certo è che anche 

 negli antichi tempi fu detta questa citta pell'un mo- 

 do e nell'altro: e della seconda appellazione abbiamo 

 esempio indubitato in una lapida del musep Medi- 

 ceo pubblicata dal Gori e dal Muratori, e piìi accu- 

 ratamente dal Marini (1), contenente un catalogo di 

 soldati romani con la indicazione delle loro patrie, 

 dove si ha MENOPOTIVS TVSGANA. Da Tusca- 

 nia e Tuscana più tardi si fece Tiiscanella e 

 Toscanella, cpme oggi si dice. La cjuale appel- 

 lazione trovasi la prima volta ( parlo dei documenti 

 legittimi, non tje'falsi, come il celebre decreto di 

 Desiderio re de' longobardi favoleggiato da frate 

 Annio da Viterbo) usata nella lapida del 1300 po- 

 sta in Campidoglio , tuttora esistente, la quale vò 

 qui trascrivere come importante monumento alla 

 storia di detta città nel medio evo, ed è la seguente: 



(i) Fratr. Arv. toni. I, pag. 333. 



