AnT/CIII TUSCAKIENSI 51 



+ MILLE . TIIECETEMS . DUI . CVBIIENTIBVS . ANNIS. 

 PAPA . BOMFATIVS . OCTAVVS . IN . ORBE . VIGEBAT. 

 TVKC . ANIBALLENSIS . RICCARDVS . DE • COLISEO. 

 NEC . NO!V . GENTILIS . VRSINA . PROLE . CREATVS. 

 AMBO . SENATORE* . ROMANI . CV • PACE . REGEBANf. 

 PER . QVOS . lA , PRIDE . TV . TVSCANELLA . FVISTI. 

 OB , DIRV . DAPNATA . NEPIIAS . TIBI . DEPTA • POTESTAS. 

 SVMDl . ReGIM . EST . AT . DATA . IVRIByS . VRBIS. (1) 

 FRVMTI . RYBLA . BIS . WILIA . TERRE . COEGIT. 

 ANNVA . TE . ROMA • VEL . LIBRAS • SOLyERE . MILLE* 

 CYM . DEVS . ATTVLEIT . ROlVIANIS . FERTIUTATEM. 

 CAPANAIH . PP' I . PORTAS . DEDVCERE . ROWAM. 

 OCTO . LVDENTES . ROMANQS (sic) MIcTERE . LVDIS. 

 MAIOBI . PENA . Pp'l . PIETATE . REMISSA. 

 STNT . QVOq' . COMMVNIS . SERVATA . PALATIA . ROME. 

 DV . MODO . CERTE . RVANT . TLRES . q' • PALATIA . MVRl. 

 SI . RVBLSVS . FVRERE . TETET . FORT . ASSIS . IN . VRBEM. 

 VEL . lAM . PRDLATA . NOLI NT • DECRETA . TENERE. 

 IN . EOE . REPONATVR . SACRA . P • TPE . GVERRE- 

 TEPORE . VEL . CARO . SERVADA • PECVNIA . PRSVS. (2) 



Scorgesi da questa lapida quanto ancora fio- 

 risse questa citta nel 1300. Imperciocché , oltre 



(i) Male il Turriozzi lesse - libi denipla potestas SUMMl 

 REGIM IN IS EXTAT eie. [Memorie storiche della città di 

 Toscanella, Roma i^yS. ) Egli doveva leggere : Tibi dempta po- 

 testas sumendi reginten est, at data iuribus urbis - ch'è qnauto 

 dire; ti è stato tolto il diritto di governarti da te, e dato a Roma. 



(2) Cf. Galletti, Inscript. Rom. tom. IL p. IV, V. 



