280 Letteratura 



te dicentlone, è di necessità che dobbiamo in que- 

 sto desiderio rimanere. 



Andando innanzi dirò, che, se devesi stare al- 

 Tautorita del Panvinio, la nostra chiesa sarebbe sta- 

 ta eretta in diaconia da san Gregorio il grande ( e 

 sarebbe la diciottesima tra le diaconie): dal che 

 seguiterebbe, che fino dal sesto secolo avrebbe do- 

 vuto essere in qualche celebrità ; ma come si ve- 

 drà nell'appendice, in cui ho stimato pregio del- 

 l'opera il dare cronologicamente la serie dei car- 

 dinali diaconi (1), essa non ha cominciamento che 

 dal secolo undecimo. 



Sisto IV, pontefice di assai onorevole ricordan- 

 za, fu quegli che diede opera con grandi lavori a 

 riparare questo tempio : e per così fatto modo lo 

 ritornò in decoro, che poteva quasi dirsi di averlo 

 dalle fondamenta eretto; che anzi moltissimi, ma- 

 lamente interpretando il fundavit che leggesi nella 

 iscrizione che sta sopra la grande porta del tem- 

 pio, la quale dice 



SIXTVS . mi . PONT . MAX . FVNDAVIT . UTT 



caddero nell'errore di credere , che questo pon- 

 tefice fosse stato il primo che la chiesa ai ss. Vito 

 e Modesto innalzasse: non ponendo mente , che il 

 fundare^ oltre al ponere fundamenta, significa rem 

 aliqaam firmare, confirmare, stahilem reddere. Ed 

 in fatti in tal significato il verbo fundare fu ado- 

 perato da Virgilio quando disse: 



(i) Vedi Appendice, lettera B. 



