Diaconia de'ss. Vito e Modesto 299 



Per le quali epigrafi è a doversi conchiudere, che 

 questa famiglia (giusta le deduzioni savissime del lo- 

 dato padre Secchi) era aflfricana, e venne in Roma fino 

 dal tempo dell'imperatore Adriano: imperocché il 

 Marini (1), abbandonate le ragioni non vere del Cor- 

 sini che assegnò all'anno di Cristo ITO la prefettura 

 di quel Sergio Paolo, la fissò all'anno 173 circa, ed a 

 Sergio aggiunse il prenome di Lucio sulla fede di 

 una base pel Marini medesimo pubblicata : e per 

 questo modo abbiamo noi un' epoca certa da asse- 

 gnare a questo marmo di s. Vito, detto pietra scelle- 

 rata. La nostra iscrizione facilmente, se non è come 

 la lapide scellerata, è certo gentilesca, ad onta di 

 t^ìXQÌV animae aeternae del buon avvocato Elio Terzo, 

 il quale era probabilmente platonico. Questa frase fa 

 un bel contrasto coli' 



ANePQniNA 



come vuole il chiarissimo padre Secchi che si scriva, 

 e non già come scorrettamente sta nell'originale: pa- 

 rola che latinamente suona il medesimo che umanitus^ 

 ovvero humanam est, ed in volgare è cosa umana, 

 ovvero è umano, o meglio umano è. Da ultimo è d'av- 

 vertire, che tantp il Fabretti, quanto il Muratori omi- 

 sero di notare, forse perchè non l'osservarono a ca- 

 gione del guasto grandissimo della pietra, che dal lato 

 sinistro vi sta una patera, come dal lato destro (na- 

 scosto al presente dal muramento) doveva essere il 

 prefericolo: il perchè il nostro monumento, piut- 

 tostochè pietra sepolcrale, deve chiamarsi cippo. 



(i) Lettera di Clemente Cardinali intorno alla serie dei pre- 

 fetti di Roma del Corsini, pag. 26, osservazione XXXVII. 



