Ediz. di Vitruvio 341 



vano. La disposizione de'trigoni e de' quadrati, che 

 male da alcuni comentatorì era stata interpretata, 

 è lucidamente esposta, così con le parole come con 

 le figure : e molte delle parti degli antichi teatri , 

 non ancora ben conosciute, vengono con l'autoritk 

 de'monumenti esattamente determinate. 



Ai teatri succedono le terme e le palestre, sog- 

 getti trattati da Vitruvio in due capitoli separati , 

 ma che però presentano due edifizii destinati presso 

 a poco agli stessi usi, e che i romani imitarono sen- 

 za alcun dubbio da'greci. A questa analogia non sem- 

 brano aver posto mente gl'interpreti di Vitruvio , e 

 tutti coloro che delle palestre si occuparono, per mo- 

 do che diedero di tali edifizii piante che non pos* 

 sono in modo alcuno essere approvate. Nelle pa- 

 lestre come nelle terme il corpo della fabbrica 

 era nel mezzo ovvero in uno de'lati, ed i portici 

 all'intorno. Invece gl'interpreti di Vitruvio han- 

 no immaginato di fabbricare la palestra intorno 

 ai portici, i quali secondo Vitruvio stesso avevano 

 due stadi di lunghezza, onde ne risulterebbe un edi- 

 fizio di proporzioni gigantesche: il che per certo i 

 greci non solevan fare. Il Marini però, seguendo la 

 scorta sicura de'monumenti, ha interpretato le pa- 

 role vitruviane cogli avanzi delle antiche palestre 

 ancora esistenti, quali erano stati dati dal sig. ca- 

 valier Canina nella sua grand'opera sull'architettura 

 degli antichi. 



Nelle terme ancora molte illustrazioni e corre- 

 zioni di grande importanza sono state fatte dal no- 

 stro cementatore, ma soprattutto il laconico è stato 

 con molta chiarezza spiegato , e tutto il meccanismo 

 di quel clipeo, il quale col suo innalzarsi ed abbas- 

 sarsi doveva variarne la temperatura. Pone fine a 



