78 Scienze 



timo 11 compimento del lavoro. Fece di già co- 

 noscere l'editore nella sua prefazione al primo vo- 

 lume, che nel testo o non tenevasi ragionamento 

 di tutti i sommi travagli dei corifei professori 

 italiani, ovvero se ne teneva talfiata discorso con 

 brevità soverchia, e senza darvi quella convenevo- 

 le estensione „ che può e deve bramare chi nacque 

 „ sotto il bel cielo di Ausonia, a cui riuscirà (egli 

 „ scriveva) in oltre gradito maggiormente leggere 

 „ le parole stesse degli autori suoi connazionali so- 

 „ lito a venerare per fama o per conoscenza per- 

 „ sonale di essi. „ Intese egli perciò con somma 

 cura a porre quasi sott' ogni articolo del presente 

 dizionario le scoperte ed i pensamenti de' nostri 

 compatriotti illustri con certa ampiezza, riportan- 

 do ora per intiero gli scritti loro, ed ora valen- 

 dosi di quei compendi già divulgati da altri medici 

 italiani. Fedele d' altronde 1' ili. traduttore nella 

 esecuzione delle promesse dell'editore, si è ognora 

 mostrato interessantissimo in supplirvi nella mag- 

 gior bramata latitudine e perspicacia col preaccen- 

 nato metodo; che anzi non ha omesso talvolta di 

 aggiungervi novelli inediti lavori, che intorno a va- 

 rii argomenti è riuscito procurarsi da non pochi 

 scrittori della nostra penisola. 



In conferma di che ne giova dire, che nel vo- 

 lume di cui facciam menzione molti sono gli artico- 

 li addizionali di sommo pregio che inserti vi si leg- 

 gono. Registrati sono p. e. alla voce parto, un com- 

 pendio redatto dal prof. Palletta delle „ Congettu- 

 re sul meccanismo del parto „ di Calza prof, di 

 ostetricia nella università di Padova: il „ Caso di 

 parto non naturale, condotto a felice terminazione 

 mediante incisioni alla bocca dell'utero „ del prof. 



