Rivista Archeologica 137 



fetti la toglie, e incurvasi a dirle l'ultime parole, il 

 lamentabile addio. - Due guerrieri dissimili di età, 

 di aspetto, li sieguono, e a mio credere colui che 

 sostien l'asta è Menelao, l'altro è Ulisse. - Prossimo 

 a Griseide evvi un garzonetto: egli è un Camillo de- 

 stinato a ministrare all' ecatombe che con la schia- 

 va resa libera va in offerta ad Apollo. - L'attitudi- 

 ne di Atride è quella d'uom rassegnato all' acheo 

 consiglio; e fé buon senno il pittore a farlo tale , 

 e con sommesso sguardo, per nascondere (juel ve- 

 race affetto, ch'era difficil cosa esprimergli in viso, 

 senza offendere il decoro che a re di tanti re con- 

 venivasi serbare, e farlo freddo attore intervenire 

 in quella scena d'irreraeabil commiato. » 



Guglielmo Bechi nel Mus, borb. voi. II tav, LVII* 



» Griseide succinta il pallio, raccogliendo con. 

 una mano la falda della gonna per non essere impac- 

 ciata al salire, tiene l'altra fra quelle di Agamen- 

 none, ed ha già posto il piede sulla scala del navi- 

 glio, sul quale è in atto di ascendere. Sembra com- 

 battuta da contrari affetti; dall'una parte lasciare il 

 talamo del vincitore tanto ad essa benigno; dall'al- 

 tra il rivedere la cara patria e 1' antico padre le 

 scalda il cuore. Ed Agamennone affettuosamente te- 

 nendola per mano, ed incurvandosi a dirle le ulti- 

 me parole ed il lamentabile addio, l'aiuta egli stesso 

 a salir sulla nave che a'suoi affetti la toglie. Due 

 guerrieri di età varii e di aspetto ( uno dei quali 

 è forse figurato per Ulisse ) li sieguono; ed è a lei 

 vicino un garzonetto, forse il Camillo destinato a 

 ministrare all'ecatombe che con Griseide va in of- 

 ferta ad Apollo. Oltre che l'attitudine dell'Agamen- 

 G. A. T.LXXIV. 10 



