138 Letteratura 



none è stupenda , e compone benissimo in questo 

 gruppo, fé buon senno il pittore a farlo curvato, 

 per nasconder quell'affetto ch'era difficil cosa espri- 

 mergli in viso, senza offendere il decoro che al re 

 di tanti re convenivasi serbare: e farlo interveni- 

 re freddo attore in quella scena di commiato, non 

 gliel comportava il subietto. » 



Pure il pistoiesi ( pag. 23 ) scrisse di qtiesto 

 quadro: Per quanto io valgo nelle forze^ descrivo 

 ed illustro. Giudichi il lettore se la descrizione e là 

 illustrazione è sua o del Bechi. 



Ma perchè un esempio non sia reputato poca 

 cosa, noi senza aggiugnerne altri, preghiamo chi 

 ne ha voglia di fare , come noi abbiam fatto; e 

 vedrà nelle illustrazioni del real museo borbonico 

 in Napoli gli originali di quelle del sig. Pistoiesi. 

 Per abbreviare poi la facilità del rinvenirle, leg- 

 ga nell'opera le illustrazioni del eh. Bechi al voi. 

 I tav. 1 2 54; al voi. II tav. 1 17 32 33 53 

 58 59; al voi. Iti tav 3 18; al voi. IV tav. 1 1G 

 46; al voi. V tav. 19: e le confronti con quelle 

 del Pistoiesi tav. 1 2 4 5 6 9 11 12 13 14 15 

 16 19 20 21 22. Legga quelle del eh. Pinati al voi. 

 I tav. 50, al voi. Ili tav. 8, e le confronti con 

 quelle del Pistoiesi tav. 7 e IT. Nel tomo V tav. 



9 la illustrazione del eh. Quaranta la paragoni a 

 quella della tav. 18 del Pistoiesi: quella della tav. 



10 del medesimo, la riavvicini a quella del Ca- 

 terino voi. IV tav. 13; e quella del eh. Avellino 

 voi. IV tav. 20, la confronti con l'altra della tav. 8 

 del Pistoiesi. 



Ma si dirà: Dunque ninna parte egli ebbe in 

 questa romana illustrazione del musco borijonico? 

 Sì, rispondiamo: son sue le notizie della vita di Raf- 



