146 Letteratura 



tenere lo scopo cui son dirette; addolcire cioè il 

 cordoglio ne'congiuntì, ricordare ai passeggieri le 

 virtuose azioni di que'che furono, servire di ec- 

 citamento al ben operare; e un ottenere lo scopo, 

 perchè pochi conoscono la lingua latina. Già po- 

 tremmo rispondere, ben tenue poter essere il frut- 

 to morale che dalle iscrizioni italiane si spera, si- 

 curo il danno: questo per l'abbandono della lingua 

 de'nostri padri; quello perchè il popolo non legge, 

 ma vuole l'esempio della virti^i vivente, attiva, soc- 

 correvole ai bisogni. Ed anche trascurato ciò, dire- 

 mo che le stesse ragioni potrebbero valere anche 

 più per le iscrizioni che onorano il merito degli uo- 

 mini che san distinguersi dal volgo; per quelle che 

 rendon grazie al sommo Iddio de'beneficii che gior- 

 nalmente ci comparte: quindi ne scenderebbe che 

 le sacre e le onorarie non meno che le mortua- 

 li dovrebbero scriversi in italiano. Farmi che l'ar- 

 gomento corra; e ne discenda che le iscrizioni ser- 

 vono per istruire il popolo, e dirigerlo al bene 

 operare. E noi ripeteremo, che il popolo non sa 

 leggere; che per ottenere un sì grande scopo mo- 

 rale sarebbero inutili le iscrizioni, senza gli esem- 

 pi: che il danno ne risulterebbe sicuro; e per fine, 

 che crediamo le iscrizioni documenti per la storia. 



Un dotto fiorentino assai ingegnosamente trat- 

 tò da poco una tal quistione : egli per concilia- 

 re i due partiti propose » che le iscrizioni funera- 

 » rie ed onorarie ad uomini e donne insigni per 

 » pubblici meriti, come ancora tutte quelle destina- 

 » te per sacre e profane pompe, e tutte eziandio 

 1» le nazionali risguardanti monumenti pubblici di 

 » qualsivoglia maniera, compresi anche gli istituti 

 » di scienze, lettere, ed arti in generale, conservato 



