RivrsTA Archeologica 147 



» un solo sentimento venissero scrìtte in ambedue 

 » le lingue, e poste parallele o sia di fronte nel me- 

 » desialo cartello o marmo » Molti sono ì vantaggi 

 che da cosi fatto sistema l'A. eh. spera che siano 

 per risultare. Noi ne accenneremo taluno, e con le 

 sue stesse parole: » Così la gioventù in ispecie, che 

 » pur troppo oggidì si è fatalmente riposta dagli 

 » studi di latinità, tra per l'alto e disdegnoso ram- 

 » maricare de'savi sclamanti contro quel codardo 

 » costume, e pei pubblici assidui ed incancellabili 

 » esempli, gitterk schiava nel fango le raeretricie 

 » straniere contigie, rinvigorirà le flacide fibre del- 

 » Tantico vigore , si mostrerà degna progenie di 

 » Virgilio e di Dante; così il forestiere, che porrà 

 » piede su questa sacra terra , vedrà regnarvi ia 

 » pieno meriggio la madre augusta accanto all'ono- 

 » randa famosissima figlia; così egli pure proverà un 

 » arcano senso di dolcezza se buono, e benedirà an- 

 » che per questo all'Italia; così romperassi d'invidia, 

 » se malvagio; così, se per sua sfortuna gli sia igno- 

 » ta la soavità del volgare eloquio, prenderà con- 

 » tezza di nostre glorie antiche e moderne pel mi- 

 » nistero del latino. » Volesse il cielo che il siste- 

 ma proposto da quello scrittore cortesissimo venis- 

 se abbracciato da ambidue i partiti! Ne tornereb- 

 be vantaggio a questa dolcissima favella italica; e 

 non pili si opinerebbe di espellere la lingua madre 

 dalle iscrizioni. 



Questo avevamo scritto, quando ci giunse un 

 giornale milanese, in cui leggemmo come due ita- 

 liani, due francesi , e due americani han divisato 

 d'innalzare a Parigi un monumento a Carlo Botta, 

 nome carissimo a tutte e tre le nazioni. Diedero essi 

 l'incarico al prof. Boucheron dell'iscrizione da por- 



