Eniz. DI ViTRuvio 165 



Giove nel percorrere ciascun segno dello zodiaco. 

 Quello poi che prova sempre pili la giustezza della 

 correzione del Marini si è, che in tutti i codici sì 

 legge trecentis saxaginta, e non sexaginta qidnque 

 diebiLs. 



Nel principio del capitolo secondo si leggeva 

 ne'codici De zona duodecim signorum et contrario 

 opere ac ciirsu : lezione resa anche peggiore dalle 

 correzioni degli editori, e che il Marini molto in- 

 gegnosamente ha ristabilita sopprimendo le due let- 

 tere o e e, erroneamente ripetute dagli amanuensi, e 

 dando perciò De zona duodecim signorum et septem 

 astrorum contrario per ea cursu. 



I capitoli quarto e quinto, ne'quali si descrivo- 

 no le costellazioni boreali ed australi, sono quelli 

 che contengono le maggiori emende. Questi due ca- 

 pitoli sono oltremodo viziati ne'codici: ma il Mari- 

 ni, seguendo la descrizione delle costellazioni data 

 dagli altri astronomi antichi, e soprattutto il globo 

 farnesiano, solo monumento che ci rappresenti le 

 costellazioni quali erano state ideate dagli antichi, 

 ha fatto al testo grandissimi vantaggi , che sarebbe 

 lungo di qui enumerare, ma che consigliamo di ve- 

 rificare a tutti coloro che vorranno convìncersene. 



Dopo viene la descrizione dell'analemma, per 

 mezzo del quale si determinava il rapporto fra il 

 gnomone e l'ombra onde formare gli orologi solari. 

 Il Marini ha non solo esattamente delineato l'analem- 

 ma quale viene descritto da Vitruvio, ma siccome in 

 questo sono indicate soltanto le ombre equinoziali , 

 ne ha aggiunto un altro per mezzo del quale posso- 

 no aversi le ombre mensili. Molti antichi orologi so- 

 lari sono stati dal Marini riuniti in una tavola, per 

 farne conoscere le forme piU straordinarie nomina- 



