2U 



Due lettere del Barthélemy. 



AL CONTE ETTORE BORGIA, 

 CLEMENTE CARDINALI 



Xntitolandovi queste due lettere , credo far cosa 

 conveniente a voi cui le dirigo, a me che ve le of- 

 fero. A me, perchè l'argomento loro essendo intor- 

 no una tessera ospitale, ricordo con vera compia^ 

 cenza che una tessera d'ospitalità, non mai rotta in 

 tre generazioni, esiste fra la vostra e la mia fami- 

 glia: a voi, si perchè il monumento era nel domesti- 

 co vostro museo, e sì perchè non dubito punto, che 

 non sia per esservi gratissima la lode del cardinale 

 vostro prozio. 



Piacciavi dunque, mio carissimo Ettore , acco- 

 gliere benignamente questa ofiferta, e ritenerla a te- 

 stimonianza di quella amicizia, che non essendo del 

 caso, ne della fortuna, da lunghi anni ci tiene uniti. 

 £ state sano. 



Di Velletri il primo di dicembre 1837, 



LETTERA I. DEL SIG. BARTHÉLEMY (1). 



A Monsieur Adler (2). Paris ce 25 iuin 1782 (3). 



l'ay vù avec beaucoup de plaisir, monsieur, l'in- 

 scription que vous m'avez fait l'honneur de me co- 



