222 Letteratura 



(io) Da questa interpretazione si allontanarono Schow{Charta 

 pnpyì'eicea graece scripta e/c.p.iial, Siebenkees e Lanzi (ne'Iuo- 

 ghi citati); ma fu abbracciata dal Fea , cui parve consentire an- 

 che il ciottissimo Ennio Quirino Visconti. Tenne diverso parere 

 il Fabricy, il qual ne scrisse per incidenza alla faccia 208 della 

 Diatribe de bibliogr. antiq. etc, 



(li) Si vegga anche Martini Etiinologicon, ed Hoffman Le- 

 xicon. I platonici così nomavano il creatore dell'universo 



(12) Aggiungo, che la voce TTpo^svot era propria e caralteri- 

 stica dell'ospitalità pubblica, come provò il Fea ( Misceli, p. 

 XXVI), contro il parere di Schow e di Siebenkees, il quali cre- 

 derono questa tessera borgiana di privata ospitalità. L'opinione 

 dell'archeologo italiano viene corroborata ; dalla testimonianza 

 di Polluce {Onom. lib.5. e. 4- segni. 69), di Snida (Trpofjvoi;, di Lu- 

 ciano (in Phalar.), di Eustazio ( In Iliad. ad lib. Ili e. 70 ) e 

 dalle lapidi (Grut. p. ecce. 8/ Chandler Iiiscr. antiq. p, I. N. 

 60 61, P. II. u4ppend,n\\m. io. Guattani Mon. ant. ined. a. 1787. 

 p* 76). Sì vegga inoltre Biagi De decr. athen. e. XXIV. §. II, e 

 Paciatidi Mon. Pel. T. II. p. i35. 



(i3) ìioct oi;<ia^'Ieggesi nella tessera di Boisco figliuolo di Li- 

 cofronCj e uelTaltra di Licisco ed Echestene (Biagi presso Guat- 

 tani Mon. ant, ined. a, 1787 p, 69, 70), ed in una di Delo (Reines. 

 CI: VIL num. i4; Paciaudi Mon. Pel. T. IL p. i4o). 



(i4) zai To. ciXKa, tìì/.ìo, o(Ta nella ricordata tessera di Boisco. 

 Si vegga Biagi De decr. athen. e. XXIV, e Siebenkees diss. cit.il 

 quale a lungo e dottamente scrive della frase xai ra aXKa Travra 

 Essa fa ricordare 1' OMNIA COMMODA, e 1' OMNIS HVMA- 

 NITAS di due iscrizioni balneari edite dal Marini Frat. Arcali 

 p. 53i. 



(i5) Non nel libro I, ma nel VI di Tucidide leggoSixavoi'Ss 

 ftsv wjToùi npùroi <^a,ivov s)/oiy.icrdiJi.s)/oi con quel che siegue. Dionigi 

 d'Alicarnasso (lib. I.) e Pausania negli Eliaci testimoniano altret- 

 tanto; cui fan eco fra i latini Silio Italico lib. XIV v. 33; Soli- 

 no Cap. XI; Servio nell'ottavo dell'Eneide, e forse altri più. 

 Veggasi Cellario Notizia Orbis Antiq. eie. e Cluverio Sicil. antiq. 



(16) Il Feia vuole che questo sia nome' d'uomo o pur di 

 donna; e così opinarono prima di lui il Siebenkees , il Lanzi ec. 



(17) Questo si legge in una tessera ospitale in bronzo, che 

 verso la metà del secolo XVI possedeva Achille Maffei. Smezió 

 la inserì nella sua raccolta al f. I.XVI, e vi aggiunse la tradu- 

 zione latina di Benedetto Egio. Fu acquistata poi da Fulvio Or- 

 sino, che la pubblicò appresso al trattato De legibus et senatus 

 consultis dell' Agostini. Quindi passò in potere del cardinale 



