304 Belle AnTi 



deva Aiace per giudice Agamennone, Nestore, Ido- 

 meneo, il fiore della prudenza del campo acheo: 

 ne Ulisse li rifiutava : ma i tre ^avi a quella pro- 

 posizione fissi a terra gli sguardi, e in se grave- 

 mente raccolti, si stavano pur dubbiosi ed incerti, 

 stimando gran pericolo la decisione. Allora alzossi 

 Nestore e disse : 



Dtiopo è che questa rea lite non sia 

 Da noi decisa, ma da teucri schiavi 

 Memori ancor della successa pugna. 

 Essi tra Ulisse e Aiace imparziali 

 Proferiran chi a dritto aver pia debba 

 Larmi di Achille (1). 



Approvarono lietamente l'avviso del veccliio non 

 pure Aiace ed Ulisse, ma tutti i greci: sicché fatti 

 condurre in mezzo gli schiavi troiani , in essi il 

 maggiore Atride rimise il sentenziare cjual dei due 

 forti avesse recato a Troia più guasto. Disse il Te- 

 lamonio la sua ragione, la disse il Laerziade: quegli 

 con soldatesco ardire, questi con alta e copiosa elo- 

 quenza di oratore: la quale tanto potè, che a lui per 

 coraun giudizio fu data vinta la gara. Di che Aiace 

 surse poi in colai furore, che accusando feroce- 

 mente e cielo e terra d'essersi al Tonta sua congiura- 

 t!, poco stette che preso da disperazione colla pro- 

 pria spada si passò il petto. Chi non conosce la tra- 

 gedia sublime che di questo fatto ci lasciò Sofocle? 

 Fatto nell'istoria della guerra troiana celebratissi- 

 mo, sul quale avremmo, oltre a' versi epici che ci 



(i) Q. Calabro, lib. V. Traduzione della Bandettlni. 



