^"91 Letteratura 



„ spongono : iraperochè io giudico , o Policle , die 

 ,, lasciati loro di sì fatti ricordi , debbano essere i 

 », nostri figliuoli migliori : dei quali , come d* esempi, 

 ,, servendosi, toglieranno a costumare, e conversar con 

 ,, coloro , che saranno sopra tutti gli altri di Leila 

 ,, maniera , acciochè non abbiano poi ad essere loro in- 

 „ feriori. Già mi volgo adunque al favellare. A te s' ap- 

 ,, parterrk seguirmi colf animo , e vedere se io dica 

 „ bene, t*rima dunque , lasciato dall' una delle parli il 

 „ prologizzare e il dir molte cose del fatto , prenderò 

 ,, cominciaraento da coloro , che van dietro all' in- 

 ,, fìngersi: e cominciando in prima dalla infinzione , 

 „ io la diffinirò, e poscia narrerò quale sia il fingito- 

 ,, re , e a quale costume egli si pieghi ; e mi prove- 

 ,, rò di far chiare le altre passioni di sorte in sorte, come 

 ,, ho detto di sopra. ,, Le altre passioni delle quali Teo- 

 frasto prima da breve e ben circoscritta sposizione dell' 

 indole loro , e poscia mette sotto gli occhi un ritratto di 

 colui , che le ha impresse nell' anima , sono le seguenti 

 (quelle, cioè, che a noi restano): Della lusinga: del dar 

 seccaggine : della rusticità : del secondar troppo : della 

 tracotanza : della cinguetteria : del finger novelle : 

 della sfacciatagine : del far gli awisi per sottile i 

 delV abbominazione : della intempestività : della trop^ 

 pe sollecitudine : della insensataggine : della ri^ 

 trosia • della superstizione : del querelarsi della sua 

 sorte : della miscredenza : della lordura : della 

 spiacevolezza : della piccola ambizione : deW ava-' 

 ri zia : della millanteria.. 



Delle diverse traduzioni fatte dei caratteri mora- 

 li e/i Teostrafo in diverse lingue io mi restringerò a 

 parlare della sola italiana donata al publico dal Ceba. 

 Questo illustre scrittore del decimo sestojsecolo , non 

 bastandogli di avere la nostra letteratura di opere rao- 

 tali utilissimo e piacevolissime arricchita , si b pu- 



