198 L i, T T E R A 7 Tf R A 



ai combattimenti ; i veterani quelli che avevan già 

 ottenuta la rude ; coloro che non Iianiio qualificazio- 

 ne , i disposti e pronti alla puj^na ; quelli infine che 

 soa distinti dalle lettere SP, i gladiatori che già avean 

 dato spettacolo di se, ed usciti ne erano vittoriosi, 

 qui spedati fuenmt. Se il sig. Arditi avrà la bontà 

 di leggere la ricordata dissertazione , speriamo sia 

 per perdonarci , se frn le tante interpretazioni di quella 

 monca parola , unicamente vera crediamo questa del 

 eh. Labus. Ne la contraddicono le tessere nelle quj»li si 

 ha SPEGTAVIT ( alihenchè una sia d'iucerta since- 

 rità ) , perchè se Plinio ( H. N. XV. 1S) scrisse Gla- 

 diatorio munere D. Julii quod novissime pugnavit 

 in foro ; dove la voce pugnavit , vai senza du])bio pu- 

 gnatum est : potè similmente scriversi SPEGTAVIT 

 per spectatus est. 



Ma la tessera che die motivo a questa memoria è 

 dessa sincera ? Il Marini che primamente la pubblicò 

 ( Arvali p. 26) la disse falsa, perchè non QVINT, 

 ma QVINGT scriveasi di que' tempi , e perchè il con- 

 sole Quintilio del 741 di Roma si prenominò Publio ,. 

 non 77^0. Conveniamo con il sig. Arditi , che la pri- 

 ma difficolta non sia di gran rilievo : non così però 

 possiamo dire della seconda : e la facilita di contraf- 

 fare que' monumenti , ci fa propendere per la sentenza 

 mariniana. Anche non possiamo convenire che due sia- 

 no le tessere di questo gladiatore lolla : perchè tutti 

 gli antichi monumenti radunati in Velletri da Stefano 

 Borgia cardinale di chiara memoria , passarono per 

 veodita nel reale museo borbonico , e fra essi era la 

 tessera edita dal Marini. Il sig. commendatore Arditi, 

 che tanto degnamente presiede quel ricchissimo rau^ 

 seo , può facilmente verificare questo vero. 



C. C. 



