228 Li:ttki\atwiia 



ghi render anco migliore ; e a suggello del suo amo-» 

 re in fatto di lingua non più toscana ma italiana in- 

 titolare. A questa tenner dietro le altre : della elegia 

 di Callimaco sui lavacri di Pallade ; delC apologe" 

 tico del Nazianzeno ; delle odi di Orazio ; di una 

 lettera di Cicerone a Quinto suo fratello ; di due coni' 

 medie di Terenzio. In quel torno dettò alcune poesie 

 gravi e piacevoli ; e la bella vita del Vannetti suo 

 amicissimo; la quale comparve nel 1795. Nel 1799 ri- 

 stampò quei libri che mai abbastanza non saranno racco-» 

 mandati ai giovani : dico le vite dei SS. padri. E si 

 valse dell* edizione di Firenze del 1731 : fattavi rag- 

 giunta della vita di Tobia e Tobiuzzo'. Per le quali 

 fatiche ebbe laudi, le quali dureranno quanto basti l'amo-' 

 re della favella ; e biasimi , i quali caddero col nome 

 di clii parlarli volea. Ma un lavoro più presto raara-» 

 viglioso che credibile fu la ristampa del vocabolario 

 della Crusca ; la quale il Cesari imprese a pubblicare 

 nel 1806; e 45 e più mila voci vi erano aggiunte ; nel 

 più del travaglio durò egli solo. Alcuni vi marcarono 

 molti errori: ma egli negavali ? promise forse di dar 

 tutto oro ? e chi può indicare umana opera senza di- 

 fetti .'* Altri dissero ( e con troppo disonesta querela ) 

 essere al padre Cesari venuto in capo di mettere ia 

 voga le anticaglie , e il più vile sozzume di nostra 

 lingua ; ma se quei dottori di questo non voleano ave- 

 re indulgenza al Cesari in grazia della faticosa e 

 profittevole opera sua , doveano pensarsi almeno : es- 

 sere ullìcio del vocabolarista il registrare ogni maniera 

 di voci ; e non tanto le vive ed efiicaci , quanto le 

 morte ed oscure , perchè ad ognuno si^ piana l'intel- 

 ligenza di quegli autori che le usarono. Della ga- 

 ra del Monti col Cesari diremo la nostra sentenza : 

 dei dileggi , delle calunuie , e di altre tristizie che 

 con mala fede alcuni ebbero coatro del Cesari ordì- 



