302 BelleArti 



sanno die In della tavola si reppresenta non già l'ascen- 

 sione , ma la trasfigurazione di Gesù Crislo in sul Ta- 

 borre. Quante volte in faccia ad esso ella ristette 

 dimentico di se ! Che il rinomato Scadero abbia se- 

 gnalo - Tabula pietà ad altare magnum S. P. in 

 Molitorio ascensionem Salvatoris ea primens, non è a 

 farsene Je maraviglie : poiché a chi non ista dì pie 

 fermo nelle nostre contrade, è facile il prendere qual- 

 che granchio. Ma che il non ben noto illustratore del 

 Panthqon sia caduto in simile svista, non saprei che 

 mi dire. Che poi la trasfigurazione fosse locata ap- 

 piedi del cataletto nel giorno del funerale di Raffael- 

 lo per ordine di Leone decimo, nulla ho a dire ne 

 prò ne contro. E' ben falso che il quadro stupendo 

 offerto fosse in dono gratuito al magnanimo pontefi- 

 ce dal suo artista riconoscente , e che il pontefice ne 

 accettasse l'offerta con farne poscia un regalo alla chie- 

 sa suddetta. Ne rendono aperto l'abbaglio la lettera 

 del cardinal Giulio de' Medici , la nota estratta dall' ar- 

 chivio di S. Maria novella in Firenze, e l'iscrizione che 

 si leggeva nella cornice del quadro ora esistente nella 

 pinacoteca del vaticano. Tutto questo sia detto per far- 

 1^ osservare come male si accordino insieme nelle ci- 

 tate parole il finto col vero. Qui fo punto, perchè ella 

 sa meglio di me quanto sia grande l'obbligo di scri- 

 vere la verità , e perchè voglio narrarle alcuna cosa 

 intorno al ritrovamento dello scheletro di Raffaello nella 

 cappella di nostra donna denominata del sasso. 



Ne' primi momenti della scoperta sospiratissima si 

 alzò un grido di gioja, e ben mi dò a credere che alle ac- 

 clamazioni unanimi degli astanti ella avrebbe fatto plau- 

 so di cuore, se ella vi si fosso trovata presente- Rotto 

 ì\ sordino (così appellano quei dell' arte il muro riem- 

 pitivo dello spazio sotto di un arco) , videsi la cassa 

 mortuaria, mal concia però, piucchc dal tempo, dal Te- 



