3(38 V A 11 I E T a' 



ne debba fare de essi ogni risparmio. J - professore Felice Cas- 

 telaia di Parigi ia questa nostra città ne sembra mirare princi- 

 palmente a questo fine. Conciosacchè egli da circa ao an- 

 ni dà opera alio insegnare pubblicamente il francese sena' 

 aria però di cerretano , come da taluni si va facendo^ i qua- 

 li si avvisano dare altrui a credere d' insegnarlo in 32 ore 

 o in qualche strano modo, da muovere più to.sto a riso che 

 ad altro. Che tali studi non sono faccende da pigliarsi a 

 gabbo, ma vogliono maturarsi e farsi con assai buon fonda- 

 mento: e questo è nelle lingue la grammatica. Onde il Caste- 

 lain pensò dare a' suoi discepoli un buon fondamento , [pub- 

 blicando egli stesso un breve corso di lingua francese , di 

 cui non ha molto dava in luce a Macerata una seconda edi- 

 zione. E' questo un volume in ottavo di 293 facce in cui, 

 sapendo egli che le lingue vogliono insegnarsi meglio per pra- 

 tica ed a modo di conversazione > dopo aver raccolte poche 

 regole indispensabili a sapersi e tratte dai più celebrati autori, 

 contengonsi un vocabolario domestico , ottanta dialoghi scelti, 

 ed i verbi irregolari per riunire la teoria alla pratica. Cosi 

 avendo egli innanzi quel famoso adagio di Orazio: 



Quidquid praecipies, estobrevis, ni cito dieta 

 Pcrcipiant animi dociles^, teneantque fideles: 



volle essere breve sì, ma non in guisa che gli si potesse opporre 

 quell' altro dello slesso Orazio : »" 



Brevis esse laboro, obscurus fio. 



Onde questa grammatica è certamente di grande utilità agli 

 studiosi del francese idioma , ai quali noi di buon grado la rac- 

 comandiamo : perchè con essa né si troveranno al certo con- 

 fusa la mente da cento minute e spesso inutili regoluzze che 

 ne rendono difficilissimo lo studio; né per troppa brevità po- 

 tranno dite non avervi trovate le principali che vi si ri- 

 chieggono. 



Oreste Racoi 



