Intorno un antico dipinto 229 



e come unite per caritatevoli ligami di amore ce- 

 lestiale, e come astrette ad uno stesso istituto re- 

 ligioso, e come viventi in uno stesso secolo. E ne 

 saremo sì rigidi da non perdonare allo Spagna que- 

 sta sua licenza di assembrare insieme persone non 

 coetanee, ma di un medesimo evo: anacronismo, se * 

 non lodato dalle sane regole , certamente almeno 

 non raro a' pittori, come anche a' poeti nelle loro 

 rappresentanze. 



E vogliamo infine far avvisati che sono in er- 

 ronea credenza (venuta non so da che volgare opi- 

 nione) coloro che ravvisano nel santo vescovo to- 

 losano e nella s. Chiara le sembianze di s. Bene- 

 detto e della sua sorella s. Scolastica, i quali si eb- 

 bero nascimento in Norcia, e sono eletti a primari! 

 e celesti proteggitori di essa. Ed è pur d'uopo pen- 

 sare, che il solo amore e la venerazione per essi ed 

 il forte desiderio di scorgerli effigiati (quand'anche 

 non fossero ) per ogni dove , traggali così inetta- 

 mente a vaneggiare: non ravvisandosi certo in quel- 

 li i caratteri distintivi dell'ordine strettamente be- 

 nedettino. Però che, coni' è a tutti noto, s. Scola- 

 stica era badessa; e perciò viene rappresentata co' 

 simboli privilegiati e proprii del suo istituto, cioè 

 col bastone di primazia, ossia col pastorale: oltre 

 l'indossare vestimenta di colore ben diverso da quel- 

 lo delle Clarisse. E s. Benedetto eziandio effigiasi 

 con abiti di negre vesti, e col corvo che recagli nel 

 rostro un pane. E di piìi fanne fede della rappre- 

 sentanza del santo vescovo tolosano il mirarsi il 

 suo pluviale in campo azzurro tutto asperso di gi- 

 gli d'oro, mentre s. Lodovico apparteneva alla fa- 

 miglia d' Angiò , come figliuolo di Carlo II re di 

 Napoli , di Gerusalemme e di Sicilia : ed i gigli 



