286 Letteratura 



temperate e dirette il rendessero capace di far 

 progressi considerabili nella studio delle am^ne 

 lettere , e soprattutto della italiana poesìa. Ebbe 

 egli a maestro il sacerdote D. Niccola Ferrari bo- 

 lognese, valente scrittore latino e italiano in verso 

 ed in prosa , colla scorta del quale potè egli ri- 

 chiamare ad utilissima analisi i classici di queste 

 due lingue , tutti i pregi ammirandone e le bel- 

 lezze, e, ciò ch'è pili, le intrinseche ragioni di esse 

 rilevando. Frutto di tale studio fu quella purità 

 di lingua toscana, che in tutte le sue produzioni 

 apparisce, ed un certa gusto che presenta.no le sue 

 poetiche composizioni, ed attesta quanto fosse egli 

 esercitato nella lettura specialmente dei due pri- 

 mi fondatori di nostra lingua e poesia Dante e Pe- 

 trarca, allo studio de* quali egli poi aggiunse l'al- 

 tro delle opere di Gabriello Chiabrera, questo di- 

 stinguendo fra i lirici de' tempi a noi piìi vicini. 

 Ne fra gl'idiomi moderni credette dover trascura- 

 re il francese e l'inglese, siccome quelli che piìi so- 

 vente possano occorrere a parlarsi in società. Par- 

 lava infatti l'uno e l'altro con mirabile speditezza e 

 proprietà di termini e frasi ; ne soltanto li par- 

 lava, ma ne conosceva i migliori autori, persuasa 

 che anche la studia della letteratura straniera , 

 quando si faccia con giusta criterio, possa non po- 

 co influire a far meglia coltivare la propria. Det- 

 te anzi un saggio di quanta fosse versato nella lin- 

 gua inglese col traslata re da essa in italiano le let- 

 tere di M. Flaminio a Settimio , opera di mada- 

 migella Ellis Cornelia Knight. Se per l'indole de' 

 suoi talenti, e per la particolar direzione del suo 

 maestro si consagrò egli specialmente a coltivare 

 la gentile letteratura , non fu però certamente del- 



