304 Letteratura 



ESOPO A UN ATENIESE. 



„ Un ateniese avendo veduto Esopo giuocare al- 

 „ le noci con una truppa di fanciulli, ristette e lo 

 „ derise per pazzo. Di che accortosi Esopo, uomo 

 „ più da deridere che da essere deriso , pose un 

 „ arco rallentato in mezzo alla strada: e, Olà (disse) 

 „ uomo savio , spiegami perchè abbia io fatto ciò. 

 „ Vi trae il popolo: quegli lungamente si contorce, 

 „ ne sa penetrare il perchè del proposto quesito : 

 „ alla fine si dà per vinto. Allora il filosofo vincito- 

 „ re : Presto , disse, romperai l'arco , se lo terrai 

 „ sempre teso : ma se lo rallenti, l'avrai buono a 

 „ ciò che ti bisogni. 



„ Cosi qualche volta si dee ricrear l'animo, af- 

 „ finche pili vigoroso torni poi alle usate medila- 

 „ zioni. 



IL CAVALLO E IL CIGNALE. 



„ Un cignale voltolandosi in un guado, dove un 

 „ cavallo era solito dissetarsi, lo intorbidò. Quindi 

 „ nacque fra loro contesa. Il cavallo, sdegnato con- 

 „ tro alla belva, dimandò l'uomo di soccorso; e ri- 

 „ cevutolo sul dorso, tornò al nemico. Il cavaliere, 

 „ dappoiché l' ebbe ucciso per forza di dardi, di- 

 „ cono che cos'i parlasse : Godo di averti prov- 

 „ veduto in che mi pregasti ; perche ho fatto pre- 

 „ da, ed ho compreso quanto servigio si può avere 

 „ da te. E così lo costrinse, benché per forza, a ri- 

 „ cevere il freno. Allora colui afflitto : Mentre io 

 „ stolto , disse, cerco vendetta di una piccola offe- 

 „ sa, ho guadagnata la schiavitù.. 



