212 Letteratura 



e la costanza : „ E in questo senso, egli dice, e da 

 „ spiegarsi la figura dell'ancora nell'epitaffio di 

 „ s. Filomena. „ Questo sentimento è diametral- 

 mente opposto a ciò che la santa ha manifestato di 

 se alla monaca di Napoli. „ Ordinò ( il tiranno ), 

 „ essa dice al §. 7 in fine, che subito con un àncora 

 „ di ferro legata al collo fossi gittata, annegata e 

 „ sepolta viva nel Tevere, e fosse così perita per 

 „ sempre la mia persona e la mia memoria. Ma due 

 „ bellissimi angeli, nel cadere, spezzarono subito la 

 „ corda, e l'ancora cadde nel fondo del Tevere, ove 

 „ presentemente ancora esiste coperta di terra. ,, 



%. k% 



La santa fu flagellata una sola volta, e non due. 



Stabilisce monsignore, che s. Filomena sia sla- 

 ta per due volte flagellata, la prima volta co'pre- 

 tesi scorpioni, e la seconda con le piombarole. Co- 

 sì al cap. 8 §§. 2 e 3 pag. 51 e 52 egli dice: „ Il 

 „ secondo tormento di s. Filomena furono gli scor- 

 ,, pioni, ossiano verghe nodose e armate di punte: „ 

 e poco dopo soggiunge: „ Altro genere di tormento 

 „ è accennato dai staffili piombati, ossieno le piom- 

 „ barole. ,, Dalla rivelazione però della santa si ri- 

 cava, che una sola volta fu sottoposta a quel ge- 

 nere di supplizio, cioè alle sole piombarole ; im- 

 perciocché, prescindendo dall' opinione di monsi- 

 gnore, il quale impropriamente dà il nome di scor- 

 pioni alla palma, come si è detto di sopra §. 29, 

 la santa vergine nella sua dettagliata rivelazione 

 non fa menzione che di una sola flagellazione; che 

 se questo tormento fosse stato ripetuto con altro 



