§6d V A R I E T A* 



in qtiesle carte toècàndo di antiche e nuove versioni dal latino, 

 come è a vedere nel voi. 86 del gennaio 1826 , e nei seguenti 

 dell' Arcadico (i). Non replicherò qui il già detto, contentan- 

 domi d'incuorare i leggiadri spiriti del bel paese a tener vivo 

 l'amore della lingua del Lazio eziandio colle nuove traduzioni; 

 onde quello spirito di peregrinità e quel nembo settentrionale , 

 che minaccia le nostre dolcissime lettere, si allontani; e la nobi- 

 le favella italica, come figlia amorosa, non si vergogni degli an- 

 tichi trionfi della madre, che non lascia di dominare dovunque 

 è lume di provata dottrina. 



D. Vaccouni 



In morie di Paolo Costa. Terza rima del marchese Antonio Ta- 

 rtari. 4- Firenze co' tipi della Galileiana iSS^. ( Sono 

 carte 7. ) 



JCicco elegantissimi versi , non pieni di ciance vili o superbe , 

 ma degni in tutto per magnanimi spiriti di cantare quell'alto 

 intelletto che fu Paolo Costa. Se i poeti, che oggi scrivono in I- 

 talia, conoscessero sempre la dignità dell'ufficio loro, e non in- 

 cuorassero spesso le vergogne del secolo, 1 principi ed i popoli 



(i) X«e osservazioni, di cui qui si parla ^ parvero buone a quel 

 fino giudizio di Bartolomeo Gamba.- il quale le citò ai para- 

 grafi 884 ^ 9^5 della Serie de' testi di lingua italiana { Vene- 

 zia tipograf. Alvisopoli 1828 ) notando antiche traduzioni. 



