83 L K T T E U A T U R A 



tal uso continuo de' più be' modi de' nostri classici , che 

 dimostra proprio che ella era , avrebbe detto ii Salvini, 

 inzuppata della loro lettura : uso al quale lia saputo con 

 felice ardimento sposare certe maniere della poesia lati- 

 na e greca, e de' santi libri. Cesare Lucchesìni , che udì 

 per la prima volta la nostra iraprovvisatrice a Mantova 

 sul cadere del 1792 , così ne scrìveva a Giacomo suo 

 fratello : „ Non rare volto sentii versi presi o imitali da 

 ,, Omero , da Virgilio , dal Petrarca e da Dante. Quat- 

 ,, tro me ne ritornano ora alla mente, che mostrano 

 „ abbastanza lo spirito e le maniere insolite di quest'ul- 

 ,, timo, e che furono da lei cantati nel descrivere la 

 ,, discesa d'Enea all'inferno , e sono questi : 



Chi se' tu , gridò , mortale , 



Che vestito d'ossa e polpe , 

 Qui nel regno delle colpe 

 Osi audace penetrar. 



„ Certe frasi di Dante , alcuni epiteti un poco strani , 

 ,, come gli achei gambierati , che è T «ùxvn/^iS?? di 

 ^, Omero , pareva che nella sua bocca si ammollissero 

 ,, e perdessero quell'apparente loro stravaganza; e sic- 

 ,, come mostravano assiduita di studio ed erudizione , 

 „ COSI ottenevano ammirazione ed applauso. *' Ed una 

 cosa parmi che si debba considerare a lode della Ban- 

 dettini ; ed è , che quando ella tanta pratica mostrava 

 nei classici, e delle loro bellezze ingemmava le sue poe- 

 sie , presso gì' italiani lo studio dei buoni scrittori non 

 era in fiore , come venne dipoi ; anzi generalmente allo- 

 ra si davano i primi onori ai Claudiani e agli Stazi della 

 moderna Italia. Per saggio dello stile bandettiniano , che 

 quantunque foggialo su quello de' classici , ha una tin- 

 ta sua propria , darò alcuni altri luoghi. Nel tomo pri- 

 rpo , fac. Ci , ad esprimere il numeroso navilio di Ser- 

 se contro gli spartani , dice : 



