96 Letteratura 



fa e, 53 : L' occhi-verdastre ninfe tiberine. Nel compo- 

 nimento iuUtolato ,, Quali siano gli occhi da più lodar- 

 si pel colore in bella donna „ ha questi versi .- 



Occhi-glauca e bionda è Venere , 

 Occhi-negra è Giuno argiva , 

 Occhi-azzurra è Palla diva , 

 Bruna gli occhi Eleua fu. 



JVel tomo secondo a fac. 36 : 



Il villano i tori aggioga 



E col pungolo g'ii affretta ; 

 L'occhi-nera forosella 

 Porta l'erbe alla città. 



Altrove si danno i notissimi epifeti à\ pie -veloce ad 

 Achille, di piè-d" argento a Teli: a fac. i0.5 si dice : 



La bella diva corre 



Sovra l'estreme sfere , 

 Il nume onde vedere 

 Armi-fabbricator. 



Qui la voce armi-fabhrlcator è simile alle voci leggifat- 

 tore e Icggidatore usate da un illustre prosator vivente. 

 Altrove dicesi chiomi-folto un olmo, auro-fregiato il cin- 

 to di Orizia , fosco -erinita una cometa , presto-girei^oli 

 le danze di Diana , scoti-terra e scettri-possente Nettuno, 

 alto-veggente Q lungi -tonante Giove ec. Non tutte le al- 

 legate voci sono di egual leggiadria , lo confesso ; ma 

 niuna mi sembra s\ strani, che debba garrirsi alla nostra 

 poetessa per averla usata ; tanto più ch'ella ha saputo , 

 per valermi d'una maniera del Piedi , consolarle colle cir- 

 costanti convenienze. Perciocché non vi ha quasi paro- 

 la che usata a luogo e a lem pò non faccia buona figu- 

 ra. Per esempio la voce ascia invece di usci , plurale 

 di uscio , usata da Albertano, dal volgarizzatore dalle 

 [_ vite de' padri , e da altri antichi , ha oggi , cosi da se. 



