Ode bi Orazio 165 



Ponimi ne* pigri campì , ove secondo 

 Zeffiro arbusto non carezza , e dove 

 Di fosche nebbie l'inclemente Giove 



Occupa il mondo ; 

 Ponimi ove il sol più ferve , e magion nulla 



W* è schermo a* rai troppo vicini , e ardentf; 

 Dal bel viso amerò , dai dolci accenti 



La mia fanciulla . 



Nominato in foggia sìnotica alla pagina 3iT del 

 voi. 07 nel Giornale Arcadico, senza che siasi come di 

 altri riportata anche la versione dell' ode 23 da me tra- 

 dotta , di cui si fa menzione, e dubitando possa aver- 

 la avuta solt' occhio , quando stimò attribuirle le va- 

 rie eccezioni cui ha creduto assoggettarla , ho giudica- 

 to aver aperto Tadito per inviarle la versione dell' ode 

 suddetta dì ultima data . 



Tutto ciò posto, convengo anch' io che l'egregio 

 signor Santucci ha de'nierìti impareggiabili da tutti senza 

 meno riconosciuti , e eh' eccellente sia la di lui ver- 

 sione dell' ode medesima . Ma io senza parlare di es- 

 sa nel dirigerle la mia a bel diletto consegnata al- 

 le stampe, miro allo scopo soltanto di ottenere da lei 

 parziali osservazioni su di essa , onde possa convìn- 

 cermi della lealtà di una persona , che ho ed ho avu- 

 to sempre nella stima piìi grande, ed a cui, separalo 

 da qualunque lusinga di amor proprio , volli aver ri- 

 corso , per più sicuro dirigermi nell' avvenire . 



IVii occupi in regresso , dove può credermi abile 

 in prestarle servigj , e rai annoveri nella classe de* 

 suoi singolarissimi ammiratori . 



Todi I novembre 183G. 



In Todi 

 ^ " . Da Raffaele Scalabrini 



