348 Lbtukratora 



„ mi piglio maggior pena di quella, cirio soglio pren- 

 ,, dere allora quando da' miei servitori veggio scama- 

 ,, tare i miei vestiti per cavarne la polvere, e per as- 

 „ sicurarii dalle tignuole. ,, 



Ma perchè alla vostra gentilezza è piaciuto di chia- 

 mare me stesso giudice di que' dubbi , mi permettere- 

 te dunque eh' io qui senz* ombra di presunzione ve ne 

 dica il mio parere : il quale con più giusta ragioue 

 sottopongo di cuor sincerissirao al vostro senno. 



Che il parazonio sia insegna di comando , come 

 voi dite, io lo concederò volentieri. Ma parmi che deb- 

 ba intendersi di comando militare fra' romani , presso 

 a' quali fu proprio principalmente de* tribuni delle le- 

 gioni. E quindi sta bene che Marziale , da voi allega- 

 to , dicalo milUiae decus (i) : 



Militiae decus , et grati nomen honoris , 

 Arma tribunicium cingere digna latus. 



Che poi non sia nvCarma^ come le altre tutte che ador- 

 navano le persone di guerra, non posso ancora persua- 

 derlo a me stesso. E noi chiama arma lo stesso Mar- 

 ziale.'' Ed arma noi vogliono il Cajlus (2) ed il Buo- 

 narroti (3)? Imperocché voi ben sapete, come anzi que- 

 sto dottissimo fiorentino stimava , che non per altro il 

 gladio si chiamasse parazoniò , che pel cingerlo che 

 facevano a' loro fianchi i principali duci dell' esercito, 

 invece di portarlo sospeso al collo come si costumava 

 dai soldati gregari. E che fosse fendente, assai chiaro 

 lo argomenta da ciò che Dione narraci di Traiano, il 



(i) Lib. XIV epigr. Zi. 



(i) Recueil d'antiq. toin. ii. planch. 95. 



(3) Medaglioni p. i36. 



