Nuove Favole di Fedro 165 



EPILOGO. 



Dei leggitori» 



Questo, quale sì sia, della mìa musa 

 Scherzo o lavoro lodano del pari 

 £ malizia e bontà; ma questa è schietta; 

 Quella tacitamente si corruccìa. 



Io traduttore a' tempi più fortunati dell'autore 

 non mi aspetto, che cortese compatimento da' be- 

 nevoli leggitori: i quali guardando all'animo mio, 

 che è tutto in giovare l'istruzione de'figli, e di ac- 

 cendere ne' loro cuori esca dì sapienza, saranno fa- 

 cili nel giudicare questa mia povera fatica : i cui 

 errori involontarj, se mi saranno con gentilezza in- 

 dicati, mi gioveranno a correggere e migliorare que- 

 sta versione, che presento siccome un saggio, e non 

 altrimenti. 



D. Vaccolini. 



