204 Letteratur a 



to un libro su tale argomento, soccorre a maravi- 

 glia una lettera riportata dall'Agostini, la quale è 

 di Pier Paolo Vergerlo il seniore , a Nicolò de'Lio- 

 nardi medico veneziano, dalla quale apertamente si 

 raccoglie che il Trevisano aveva scritta una epi- 

 stola sullo stesso soggetto : Miratus sum in eo ope- 

 re viri hidus non tam ingenium , quam diligen- 

 tiam; nam illud qiiod iamdudum , monstrante mi- 

 hi clarissimo viro Zaccaria Trivisano quamdam 

 ipsius epistolam ab eo conscriptam , facile de- 

 prehendi. 



Mi passerò della strana opinione del Bayle, che 

 sì piace di affermare questo non essere al tutto la- 

 voro del Barbaro : perchè per me sono pienamente 

 nella sentenza del chiarissimo Iacopo Morelli (1) 

 che gli stranieri , e spezialmente quelli che hanno 

 quasi sempre mal copiato le cose nostre, non siano 

 giudici tali da doversi perdere tempo ac^ udirli, o 

 a confutare le loro travolte sentenze. 



Or seguitando il novero delle altre opere del 

 Barbaro, è a sapere che egli voltò in latino dal gre- 

 co di Plutarco le vite di Aristide e di Catone, delle 

 quali egli donò il titolo a Zaccaria suo fratello , e 

 videro poi la luce in Venezia nel 1478, e in Basilea 

 nel 1535. 



Il dottissimo e più volte mentovato padre Ago- 

 stini ci die nella vita del Barbaro 1' orazione da lui 

 avuta a Ferrara alla presenza di Sigismondo impe- 

 ratore, tratta da un codice del nobilissimo procu- 



(i) Vedi.-Operette Voi. 3. Venezia i8ao, in alcune lettere di- 

 rette al dottor Testa di Vicenza. 



